Թռիչքի ուշացում Ստոկհոլմում՝ Ինչ Պետք է Իմանալ

Չկա ավելի նյարդայնացնող բան, քան պատրաստվում ես նստել ինքնաթիռ ու մտածում ես թե ուր ես գնալու, իսկ մեկնելու ցուցատախտակը հանկարծ փոխվում է «Ժամանակին»ից «Ուշացման»։ Ինչ խոսք, Ստոկհոլմի նման աշխույժ քաղաքում չվերթի ուշացումները կարող են խառնաշփոթ առաջացնել թե՛ կարճ գործնական այցերում, թե՛ երկար սպասված արձակուրդներում։ Տարերային եղանակից մինչև տեխնիկական խոտանի դեպքեր՝ բազմաթիվ պատճառներ կարող են դառնալ, որ ձեր ինքնաթիռը ուշացվի ու դուք ստիպված լինեք նստել օդանավակայանում, խմելով չափազանց թանկացված սուրճ ու մտածելով՝ արդյոք կհասնեք ձեր նպատակակետին ժամանակին։

Բայց ի՞նչ կլինի, եթե պարզվի, որ այդ կորցրած ժամերը կարող են վերածվել մինչև 600 եվրո փոխհատուցման: Ճիշտ է: Եվրոպական 261/2004 կանոնակարգի (EU261) և միջազգային կոնվենցիաների, ինչպես Մոնրեալի կոնվենցիա-ի շնորհիվ, Եվրամիության օդանավակայանում՝ Ստոկհոլմի Արլանդա կամ Բրոմմա օրինակ, երկարատև ուշացումներ հանդիպած ճանապարհորդները կարող են դրամական փոխհատուցում ստանալ։ Ավելի լավն է՝ դուք ստիպված չեք լինում ժամեր անցկացնել նյարդայնացնող հեռախոսազրույցներում ավիաընկերությունների ներկայացուցիչների հետ․ Trouble Flight-ը առցանց ծառայություն է, որը կարող է ամեն ինչ կարգավորել՝ սկզբնական շփումից մինչև իրավաբանական պրոցեսներ, եթե դա անհրաժեշտ լինի։

Հետաքրքրեց չէ՞: Ստորև մենք կներկայացնենք, թե ինչու են չվերթները ուշանում Ստոկհոլմում, ինչպես են ձեզ պաշտպանում ԵՄ կանոնակարգերը, և ինչպիսի աջակցություն կարող է ցուցաբերել Trouble Flight ծառայությունը։ Ընդունեք սա որպես ուղեցույց, թե ինչպես կառավարել ու հնարավոր է նույնիսկ շահել՝ Ստոկհոլմի աշխույժ մայրաքաղաքում չվերթի ուշացումներից։

Ինչու են չվերթները ուշանում Ստոկհոլմում

1. Եղանակային խնդիրներ

Շվեդիայի ձմեռները հայտնի են իրենց ցրտով, և Ստոկհոլմում էլ լիովին հնարավոր է ձյուն, խիտ մառախուղ կամ սառցակալած ուղիներ։ Նույնիսկ ավելի մեղմ սեզոններին, ուժեղ քամիներն ու անձրևը կարող են մեծ խառնաշփոթ առաջացնել թռիչքների գրաֆիկներում։ Թեև այդ եղանակային դեպքերից մի քանիսը համարվում են «արտառոց հանգամանքներ» (և ավիաընկերությունները ազատվում են փոխհատուցում տրամադրելու պարտավորությունից), երբեմն պատահում է, որ ավիաընկերությունը պատասխանատու է մնում։ Օրինակ, երբ նրանք ճիշտ չեն պլանավորում կանխատեսելի եղանակային պայմանների համար կամ ձմռանը չիրականացնում են պատշաճ կերպով սառեցման գործընթացը։

2. Տեխնիկական կամ օպերացիոն խնդիրներ

Ինքնաթիռները բարդ մեքենաներ են, և երբեմն անսպասելի մեխանիկական խնդիրներ կարող են առաջանալ։ Ավիաընկերությունները պարտավոր են պահպանել իրենց նավատորմի որոշակի ստանդարտներ։ Եթե նրանք դա չեն անում կամ եթե այդ խնդիրը կանխարգելելի էր, ապա դու գուցե իրավունք ունես փոխհատուցում ստանալու։ Օպերացիոն խառնաշփոթները՝ ինչպիսիք են անձնակազմի պակասը, ուղեբեռի բեռնման ուշացումները կամ թռիչքների կապերի վատ կառավարումը, նույնպես կարող են համարվել ավիաընկերության մեղքը։

3. Օդանավակայանի խցանում

Ստոկհոլմի Արլանդա օդանավակայանը (ARN) և, քիչ չափով, Բրոմման (BMA) կարող են շատ զբաղված լինել ճանապարհորդության գագաթնակետային սեզոններում։ Եթե օդային երթևեկը շատ է, թռիչքները կարող են ուշանալ սպասելուց առաջ մեկնման կամ վայրէջքի թույլտվություն ստանալու համար։ Որոշ դեպքերում սա անխուսափելի է, իսկ մյուսներում՝ ավիաընկերությունների անարդյունավետ ժամանակացույցերի հետևանք։

4. Գործադուլներ և անձնակազմի խնդիրներ

Ավիաընկերությունների անձնակազմի, օդային երթևեկության հսկիչների կամ օդանավակայանի աշխատակիցների գործադուլները կարող են լուրջ ուշացումներ կամ չեղարկումներ առաջացնել։ Քո փոխհատուցում ստանալու իրավունքը կախված է հանգամանքներից՝ եթե գործադուլը համարվում է ավիաընկերության վերահսկողության տակ (օրինակ՝ աշխատակիցների հետ վեճ), ապա դու հնարավոր է դեռ իրավունք ունես պահանջ ներկայացնելու։

ԵՄ261 և ուղևորների իրավունքները

ԵՄ261-ի հիմունքները

Եվրոպական կանոնակարգ 261/2004, որն ավելի հայտնի է որպես EU261, ուղևորներին տալիս է կարևոր իրավունքներ, եթե նրանց թռիչքը ուշացվել է, չեղարկվել կամ գերաժամանակացվել։ EU261-ի համաձայն, եթե մեկնարկում եք ԵՄ օդանավակայանից (օրինակ՝ Արլանդա, Բրոմմա, Սկավստա կամ Վեստերոս Ստոկհոլմում), կամ ժամանում եք ԵՄ օդանավակայան ԵՄ օդափոխական ընկերության հետ, հավանական է, որ պաշտպանված եք այս օրենքով.

Մասնավորապես ուշացումների դեպքում դուք սովորաբար պետք է լինեք երեք ժամ կամ ավել ուշացմամբ ձեր վերջնական նպատակակետում՝ փոխհատուցման իրավունք ունենալու համար։ Տեսականորեն այս գումարը կարող է լինել 250 եվրո մինչև 600 եվրո, կախված ձեր ճանապարհորդության հեռավորությունից ու ուշացման ժամանակից։ Եթե ավիաընկերությունը կարող է ապացուցել “արտառոց հանգամանքներ”՝ իր վերահսկողությունից դուրս (օրինակ՝ վատ եղանակ կամ օդանավակայանի արտակարգ իրավիճակներ), նրանք կարող են ազատվել պատասխանատվությունից։ Հակառակ դեպքում, դուք լավ շանս ունեք փոխհատուցում ստանալու ձեր ժամանակի ու անհանգստության համար.

Այլ միջազգային պաշտպանություններ

Եթե ձեր երթուղին դուրս է ԵՄ-ից, ապա Մոնրեալի կոնվենցիան նույնպես կարող է կիրառվել։ Այս միջազգային պայմանագիրը կպահի տարբեր թռիչքների խախտումներ, ներառյալ ուշացումները, շատ գլոբալ երթուղիներում։ Թեպետ կանոնները տարբեր են EU261-ից, հիմնական գաղափարը այն է, որ ավիաընկերությունները պետք է պատասխանատու լինեն, եթե խախտում են ձեր ճանապարհորդությունն առանց հիմնավոր պատճառների։

Թռիչք ուշացել Ստոկհոլմում? Ողջունված պատասխանը

Շատ մարդիկ հատուկ փնտրում են՝ “Թռիչք ուշացել Ստոկհոլմում?”՝ հասկանալու, թե արդյոք իրենց փոխհատուցում կստանան։ Ողջունված պատասխանը հետեւյալն է՝ եթե ձեր թռիչքը առնվազն երեք ժամ ուշացել է Ստոկհոլմում մեկնարկելիս, եւ ավիաընկերությունը համարվել է պատասխանատու, դուք կարող եք ստանալ մինչև 600 եվրո փոխհատուցում EU261-ի համաձայն։ Սա ներառում է Շվեդիայում ներքին թռիչքները, ԵՄ այլ նպատակակետեր թռիչքները, եւ նույնիսկ որոշ մայրցամաքային երթուղիներ, որոնք մեկնարկում են ԵՄ օդանավակայանից.

Կարևորը չէ՝ դու Շվեդիայի բնակիչ ես, թե ուղղակի անցողիկ զբոսաշրջիկ—EU261-ը բոլոր ուղևորներին միանման է պաշտպանում։ Պետք է հաստատես որոշ մանրամասներ, ինչպիսիք են՝ թռիչքի համարները, իրական ժամանումը և ավիաընկերության կողմից պատճառված ուշացման պատճառը։ Բայց հիմնական պայմաններն ուղղակի են՝ եթե ուշացումը երեք ժամ կամ ավել է և ոչ թե արտասովոր հանգամանքների հետևանքով։

Ներածություն Trouble Flight-ի մասին

Անհոգ փոխհատուցում ստանալու տարբերակ

Ունենալ փոխհատուցման իրավունք՝ մի բան է, բայց իրականում այն ստանալը՝ բոլորովին այլ։ Ավիաընկերությունները կարող են փորձել խուսափել իրենց պարտականություններից, մերժել վավեր պահանջները կամ թաղել քեզ թղթաբանության մեջ։ Այդտեղ է, որ Trouble Flight-ը գալիս է օգնության։

Այս ծառայությունը ստեղծված է ուղևորներին օգնելու համար, որպեսզի նրանք ստանան իրենց արդարացի փոխհատուցումները EU261 և Մոնրեալի Կոնվենցիայի համաձայն։ Պարզապես փոխանցիր նրանց քո թռիչքի մանրամասները, և նրանք կզբաղվեն ամբողջ բանակցային գործընթացով։ Եթե ավիաընկերությունը դժգոհություն հայտնի, Trouble Flight-ը պատրաստ է դատական ճանապարհով առաջ շարժվել՝ առանց քեզ նյարդայնացնելու փաստաբաններ գտնելով կամ անվերջ փաստաթղթեր լրացնելով։

Հաղթելու դեպքում՝ վճար

Շատերը նախընտրում են Trouble Flight-ը, որովհետև այն աշխատում է հաղթելու դեպքում՝ վճար համակարգով։ Ահա թե ինչ է դա նշանակում՝

• Եթե փոխհատուցում չես ստանում, ապա ոչինչ չես վճարում—առանց թաքնված ծախսերի, առանց նուրբ տառերի։

• Եթե Trouble Flight-ը հաջողությամբ համաձայնություն ձեռք բերի ավիաընկերության հետ, նրանք վերցնում են 25% միջնորդավճար (նաև ԱԱՀ) ստացված գումարից։

• Եթե հարցը հասնի դատարան, «Դատական գործողությունների միջնորդավճարը» կլինի 50% (ներառյալ ԱԱՀ), որպեսզի ծածկեն հավելյալ ծախսերը։

Ընդհանրապես, վճարում ես միայն այն դեպքում, երբ հաղթել ես, և վճարում ես այն գումարից, որը ինքնուրույն չէիր կարող ստանալ։ Այս մոտեցումը վերացնում է մեծ ավիաընկերությունների դեմ դատական գործընթացների հետ կապված ռիսկն ու անորոշությունը։

Փոխհատուցման հաշվիչ

"Trouble Flight"-ի կայքում կա Հատուցման Հաշվիչ, որտեղ կարող ես մտցնել թռիչքիդ համարը, ամսաթիվը ու ուշացման պատճառը։ Այն արագ հաշվարկում է, թե ինչի կարող ես ակնկալել։ Այդ հաշվիչը պարտադիր առաջարկ չէ, բայց լավ ուղեցույց ա հասկանալու, թե արժե՞ դիմել պահանջի։ Այնտեղից էլ կիմանաս՝ պաշտոնական պահանջ ներկայացնե՞ս թե չէ իրենց հարթակում։

Ինչպես կողմնորոշվել Ստոկհոլմի այլ օդանավակայաններում

Թեև Ստոկհոլմի գլխավոր օդանավակայանը «Arlanda»-ն է, կան մի քանի այլ օդանավակայաններ, որոնք արժե իմանալ, հատկապես եթե թռիչքդ ուշանում է և մտածում ես ինքնուրույն փոփոխություններ անել.

1. "Stockholm Bromma" (BMA): Ավելի մոտ է քաղաքի կենտրոնին, քան Arlanda-ն, բայց հիմնականում սպասարկում է ներքին և կարճատև եվրոպական թռիչքներ։ Եթե Arlanda-ից թռիչքդ ուշանում է, տես՝ հնարավո՞ր է փոխվել Bromma. երբեմն ներքին կապերը կարող են պահել ժամանակացույցդ։

2. "Stockholm Skavsta" (NYO): Գտնվում է մոտ 100 կմ հարավ՝ Ստոկհոլմից, հիմնականում մատչելի ավիաընկերությունների համար։ Եթե գլխավորը ուշանում է, կարող ես վերջին րոպեի մատչելի թռիչք վերցնել Skavsta-ից, բայց պետք է հաշվել տեղափոխման ժամանակը։

3. "Stockholm Västerås" (VST): Մոտավորապես 100 կմ արևմուտք՝ քաղաքից։ Մեկ այլ փոքր օդանավակայան մատչելի ավիաընկերությունների համար, լավ տարբերակ եթե իսկապես դժվար վիճակում ես։

Եթե նոր տոմսեր ես գնում գնացքի կամ ավտոբուսի համար, պահիր չեկերդ։ Եթե վերջում որոշես դիմել պահանջով, դրանք կարող են փոխհատուցվել, եթե ավիաընկերությունը մեղավոր ճանաչվի։

Քայլ առ քայլ՝ ինչպես գործել ուշացած թռիչքի դեպքում Ստոկհոլմում

1. Հաստատիր ուշացման պատճառը

Խնդրիր ընկերական տոնով ավիաընկերության աշխատակիցներին բացատրել, թե ինչի պատճառով էր տեղի ունեցել ուշացումը։ Եթե նշում են տեխնիկական կամ գործառնական խնդիրներ, ապա դա հնարավոր է լինի ուժեղ հիմք EU261 ներքո փոխհատուցում ստանալու համար։ Եթե խոսում են հատուկ դեպքերի մասին, օրինակ՝ ուժեղ ձնային փոթորիկ կամ օդային երթեւեկության հսկիչի գործադուլ, ապա քո պահանջը կարող է բարդ լինել՝ բայց արժե փորձել պարզել։

2. Հավաքիր բոլոր փաստաթղթերը

Քո ինքնաթիռի տոմսը, էլեկտրոնային տոմսի հաստատումը, ավիաընկերությունից ստացված էլփոստեր կամ հաղորդագրություններ՝ պահիր դրանք մեկ տեղում։ Եթե օդանավակայանում երկար սպասես, վերցրու հեռախոսդ ու սքրինշոթ արա թռիչքի կարգավիճակի փոփոխությունները։ Գրված կամ թվային ապացույցները շատ օգտակար կլինեն հետո։

3. Հարցրու հետագա քայլերի մասին

Եթե մի քանի ժամով ուշացվում է, ավիաընկերությունը կարող է առաջարկել սննդի վաուչերներ կամ նույնիսկ գիշերակաց, եթե սպասել է պետք գիշերը։ Մի ամաչիր խնդրել այս ծառայությունները։ EU261 ներքո, փոխադրողները պարտավոր են հոգ տանել ու աջակցել երկարաձգված ուշացումների համար։ Եթե չանեն, պահիր սննդի կամ հյուրանոցի համար վճարած գումարների անդորրագրերը՝ դրանք կարող ես հետագայում վերադարձնել։

4. Դիտիր վերագրանցման հնարավորությունները

Երբեմն, եթե թռիչքդ չափազանց ուշացվում է, կարող է ցանկանաս վերագրանցվել այլ ավիաընկերության մոտ կամ ուրիշ Ստոկհոլմի օդանավակայանում։ Սովորաբար, ավիաընկերությունը անվճար կվերագրանցի քեզ, եթե ընդունի, որ ուշացումը իրենց մեղքով է, բայց դու կարող ես նաև որոշել ինքնուրույն վերագրանցվել։ Եթե այդպես է, պահիր անդորրագրերն ու թռիչքի տվյալները՝ քո պահանջն ուժեղացնելու համար։

5. Ուղարկիր պահանջ Trouble Flight-ին

Երբ վերջապես հասնես նպատակակետին (կամ նույնիսկ սպասելու ընթացքում), գնա Trouble Flight կայք ու օգտագործիր նրանց փոխհատուցման հաշվիչը։ Եթե գոհ ես գնահատումից, լրացրու քո պահանջի տվյալները։ Նրանք ամեն ինչ կանեն՝ սկսած ավիաընկերության հետ կապվելուց մինչև դատարան գնալը, եթե դա անհրաժեշտ լինի։

Ուշացումը դարձնել հնարավորություն՝ ինչ անել Ստոկհոլմում

Թռիչքի ուշացումը իդեալական չի, բայց եթե հանկարծ ազատ ժամանակ ունես Ստոկհոլմում, կարելիա լավ անցկացնել: Քաղաքը լիքը պատմություն, մոդեռն դիզայն ու բնական գեղեցկություն ունի:

• Զբոսնիր Գամլա Ստանում (Հին Քաղաք): Ստոկհոլմի միջնադարյան կենտրոնը լիքը քառանկյուն փողոցներով, գունավոր շենքերով ու հաճելի սրճարաններովա: Կարաս ժամեր անցկացնել խանութներում կամ ուղղակի հիանալ ճարտարապետությամբ:

• Շրջիր Վասա Թանգարանում: Այստեղ կա գրեթե ամբողջությամբ պահպանված 17-րդ դարի մարտանավ, որը խորտակվել է իր առաջին երթում: Սա սկանդինավյան ամենահայտնի վայրերիցա:

• Փորձիր Ֆիկա: Շվեդների սուրճ ու փախլավա ուտելու ավանդույթը (օրինակ՝ դարչինի ռուլետ) ազգային սիրած զբաղմունքա: Երբ ուշացման պատճառով սթրեսի մեջ ես, ֆիկան կվերականգնի:

• Բացահայտիր Արխիպելագոսը: Եթե ժամանակ ունես, մի փոքր նավարկություն արա դեպի Ստոկհոլմի Արխիպելագոս՝ հազարավոր կղզիներով: Սրա հանգիստ բնությունը հակադարձումա քաղաքի աշխուժությանը:

Հա, սա չես պլանավորել, բայց Ստոկհոլմի հմայքն անկասկած կփափկացնի թռիչքի ուշացման ափսոսանքը: Իսկ եթե վերջում դիմես փոխհատուցման համար, կունենաս մի փոքր լրացուցիչ գումար քո անմիջական արկածի համար:

Հաճախակի հարցվող հարցեր

“Ինչքան պետքա ուշանա թռիչքս, որ դիմեմ փոխհատուցման?”

EU261-ի համաձայն, հիմնականում պետքա 3+ ժամ ուշացում լինի, որ իրավունք ունենաս գումարային փոխհատուցման: 3 ժամից քիչ ուշացումների համար հիմնականում գումար չեն տալիս, բայց ավիաընկերությունը կարողա փոքր բոնուսներ առաջարկի:

“Դեռ համարվումա՞, եթե ուշացումը կապի թռիչքի վրաա:”

Այո՛— եթե քո ամրագրումը նույն ամրագրման մեջ է, և Ստոկհոլմում ուշացումը ստիպում է քեզ բաց թողնել կապը, արդյունքում 3+ ժամ ուշ ժամանելով վերջնական նպատակակետ, ապա դեռ կարող ես իրավասու լինել փոխհատուցման:

“Ի՞նչ եթե ավիաընկերությունը ասում է, որ ուշացումը արտառոց հանգամանքների պատճառով է?”

Դա ավիաընկերությունների հիմնական արդարացումն է, երբ ուզում են խուսափել վճարելուց։ Դա կարող է արդարացված լինել իսկապես անկանխատեսելի դեպքերի համար (օրինակ՝ ուժեղ եղանակային պայմաններ, օդանավակայանի փակումներ կամ անվտանգության լուրջ սպառնալիքներ), բայց երբեմն ավիաընկերությունները դա օգտագործում են անարդար կերպով։ Trouble Flight-ը կարող է պայքարել, եթե մտածում է, որ ավիաընկերությունը փորձում է շրջանցել կանոնները:

“Կարո՞ղ եմ ընդունել ավիաընկերության վաուչերները և դեռ պահանջ ներկայացնել?”

Եթե ընդունես ավիաընկերության վաուչերները, կարող ես կորցնել լրացուցիչ փոխհատուցման իրավունքը։ Լավ կարդա ցանկացած փաստաթուղթ, որը քեզ առաջարկվում է ստորագրելու։ Եթե վստահ չես, նախքան վաուչեր ընդունելը մտածիր կապվել Trouble Flight-ի հետ:

“Ի՞նչ կլինի, եթե իմ պահանջը մերժվի, ես գումար վճարելու՞ եմ?”

Ո՛չ։ Trouble Flight-ի «հաղթեցիր՝ վճարիր» սկզբունքի ներքո, դու միայն վճարում ես միջնորդավճար (25% գումարած ԱԱՀ, կամ 50%, եթե անհրաժեշտ լինի դատական գործողություն), եթե իրականում ստանաս փոխհատուցում։ Եթե պահանջը մերժվի, դու ոչինչ չես վճարում:

Այլ տարբերակներ, եթե ուշացումը չափազանց մեծ է

Եթե քո չվերթը շատ երկար ուշանում է, կարող ես մտածել այն ամբողջովին բաց թողնելու և այլ ճանապարհով հասնելու նպատակակետ։ Կախված իրավիճակից, կարող ես՝

1. Վերցնել գնացք կամ ավտոբուս: Եթե շարժվում ես դեպի Շվեդիայի այլ քաղաք կամ նույնիսկ անցնում սահմանը դեպի Նորվեգիա, Դանիա կամ Ֆինլանդիա, երբեմն ցամաքային տրանսպորտը կարող է ավելի հուսալի լինել՝ հատկապես, եթե եղանակը խնդիր է:

2. Վերամրագրել այլ ավիաընկերության միջոցով: Ստուգիր վերջին րոպեի չվերթները նույն օդանավակայանից (Arlanda, Bromma և այլն) կամ Skavsta կամ Västerås-ից, եթե պատրաստ ես ճանապարհորդել:

3. Մնա Ստոկհոլմում ավելի երկար: Եթե կարող ես փոքր ինչ ճկուն լինել քո ծրագրերում, ինչու՞ չօգտվել իրավիճակից և ավելացնել ևս մեկ կամ երկու օր մայրաքաղաքում։ Եթե դա ավիաընկերության մեղքով է, ապա հավանական է, որ հյուրանոցի վճարը վճարեն իրենք։

Ինչ ճանապարհ էլ ընտրես, պարտադիր փաստաթղթավորիր քո ծախսերը և պահիր բոլոր կտրոնները։ Եթե հետագայում խնդրանք ներկայացնես Trouble Flight-ի միջոցով, ապա կունենաս անհրաժեշտ փաստաթղթերը՝ ապացուցելու, թե ինչքան ես ծախսել ուշացման ընթացքում։

Վերջնական մտքեր

Եկ խոստովանենք՝ Ստոկհոլմում ուշացած թռիչքը հաստատ ոչ մեկի երազած ճամփորդական պլանի մաս չէ։ Բայց եթե հայտնվես Շվեդիայի մայրաքաղաքում՝ տանջալից սպասելով թռիչքի, որը ուշանում է, արժե (պատկերավոր ասած) իմանալ քո իրավունքները։ EU261-ը քո կողքին է, և եթե մեղավորը ավիաընկերությունն է, կարող ես մինչև €600 հատուցում ստանալ։ Ամենալավն այն է, որ օգտագործելով Trouble Flight ծառայությունը՝ քեզ չի անհրաժեշտ ավիաընկերությունների բյուրոկրատիան հաղթահարել կամ ինքնուրույն հասկանալ իրավական տեքստերը։ Նրանք ամեն ինչ կկազմակերպեն «ոչ հաղթանակ, ոչ վճարում» պայմանով, այսինքն՝ ոչ մի ռիսկ։

Մինչև այս ընթացքում կարող ես վերածել կորցրած ժամերը փոքրիկ արկածի՝ համտեսելով շվեդական խմորեղեններ, շրջելով Գամլա Սթանի ծածկած փողոցներով կամ անգամ նավարկելով դեպի արխիպելագը։ Հնարավոր է՝ պարզես, որ Ստոկհոլմը լի է մշակույթով, պատմությամբ և հաճելի հմայքով՝ հաճելի անակնկալ՝ չնայած որ ուզում էիր լինել քո վերջնական նպատակակետում։

Ի վերջո, հատուցման հնարավորությունը չի վերացնի ուշացած թռիչքի անհարմարությունը, բայց հաստատ կարող է մեղմել ցավը։ Ուրեմն հաջորդ անգամ, երբ Ստոկհոլմի մեկնելու կողքին տեսնես «Ուշացում», հիշիր՝ հնարավոր է որոշակի գումար ստանաս՝ որպես փոխհատուցում, ինչպես նաև պատմելու հետաքրքիր պատմություն Ստոկհոլմում անցկացած անսպասելի ստոպի մասին։