Imagjino këtë: je gati për t'u nisur nga Hurghada pas një pushimi fantastik në Detin e Kuq, por papritur sheh njoftimin e tmerrshëm – fluturimi u anulua. Aeroporti i Hurghadës mund të jetë një vend i zënë dhe një anulim mund të të çorientojë krejtësisht. Qoftë kur je duke u kthyer në shtëpi apo sapo ke ardhur për pushime, një fluturim i anuluar mund të jetë stresues. Por mos u shqetëso! Në këtë udhëzues, do të të tregojmë pikërisht çfarë duhet të bësh nëse fluturimi yt anulohet në Hurghada. Do të shpjegojmë pse ndodhin anulimet këtu, hapat që duhet të marrësh menjëherë, alternativat e udhëtimit (përfshirë aeroportet e afërta si Marsa Alam), dhe më e rëndësishmja, si të kërkosh kompensim financiar për këtë bezdi. Konsideroje këtë si udhëzuesin tënd miqësor për të kaluar një anulim fluturimi në Hurghada pa humbur qetësinë (apo paratë).
Hurghada është një qytet i bukur bregdetar në Egjipt, i famshëm për motin e tij me diell dhe shkëmbinj koralor. Është një destinacion i preferuar për udhëtarët nga Europa dhe nga e gjithë bota. Por, edhe në parajsë, mund të ndodhin probleme të udhëtimit si anulimet e fluturimeve. Lajmi i mirë është se nëse të ndodh ty, ka mënyra për ta bërë situatën më të lehtë dhe madje të marrësh kompensim financiar për shqetësimin. Prandaj merr frymë thellë, kap një filxhan çaj hibiskus (një pije lokale e preferuar), dhe hajde ta kalojmë këtë së bashku!
Anulimet e fluturimeve mund të ndodhin kudo, por Hurghada ka disa arsye unike që mund të çojnë në anulim. Këtu janë disa arsye të zakonshme pse anulohen fluturimet në Hurghada:
Surpriza Motit: Hurghada gëzon qiell të pastër për pjesën më të madhe të vitit, por ndonjëherë Natyra ka plane të tjera. Stuhi të rralla shiu ose stuhitë e rërës në këtë rajon bregdetar shkretëtiror mund të zvogëlojnë dukshmërinë apo ta bëjnë fluturimin të pasigurt. Era e fortë nga Deti i Kuq apo mjegulla e papritur (po, ndodh madje edhe në Egjipt!) mund të detyrojnë linjat ajrore të anulojnë ose vonojnë fluturimet për siguri.
Probleme Operacionale të Linjave Ajrore: Ndonjëherë vetë kompania ajrore mund të ketë probleme. Kjo mund të jetë një defekt teknik i papritur me avionin që nuk mund të rregullohet shpejt, ose një çështje me ekuipazhin (si pilotët që arrijnë kufirin e tyre të lejuar të orëve të punës për shkak të një vonese të mëparshme). Aeroportet e vogla si Hurghada mund të mos kenë avionë dhe ekuipazh rezervë të disponueshëm, kështu që një problem teknik mund të nënkuptojë anulimin e një fluturimi nëse një avion zëvendësues nuk mund të gjendet në kohë.
Trafik i Lartë Sezonal: Gjatë sezonit të pushimeve, Aeroporti Ndërkombëtar i Hurghadës (HRG) është plot me turistë. Ky ngarkim sezonal mund të stresojë oraret. Nëse një fluturim vonohet ose një avion mbërrin me vonesë, mund të krijojë një efekt domino. Linjat ajrore ndonjëherë anulojnë paraprakisht një fluturim nëse parashikojnë konflikte të mëdha orarësh ose për të ridrejtuar avionin në një rrugë tjetër. Rezervimi i tepërt gjatë sezonit të ngarkuar gjithashtu mund të çojë që pasagjerët të lihen pas dhe fluturimet të ridrejtohen.
Çështje të Hapësirës Ajrore dhe Sigurisë: Herë pas here, çështje më të gjera mund të ndikojnë fluturimet në dhe nga Hurghada. Për shembull, kufizime rajonale të hapësirës ajrore, stërvitje ushtarake, ose alarme sigurie mund të shkaktojnë anulime. Ngjarje politike apo greva (edhe nëse jo në Egjipt – si një grevë kontrolli ajror në Evropë) mund të bëjnë që një kompani ajrore të anullojë pjesën Hurghada të një udhëtimi. Këto janë më pak të zakonshme, por ndodhin.
Kufizime Qeveritare apo Shëndetësore: Siç e pamë gjatë pandemisë COVID-19, kufizimet e papritura të udhëtimit apo emergjencat shëndetësore mund të çojnë në anulime masive të fluturimeve. Ndërsa shpresojmë që tani të jenë raste të rralla, çdo shpërthim i ri shëndetësor apo ndalim udhëtimi qeveritar mund të ndikojë në fluturimin tuaj për Hurghada.
Në shumicën e rasteve, kompanitë ajrore përpiqen të shmangin anulimet, sidomos nga një destinacion turistik si Hurghada ku kaq shumë udhëtarë mbështeten te fluturimet e tyre. Por, nëse ndodh, zakonisht është për arsye sigurie ose logjistike. Të dish arsyen pse ndodhi mund të të ndihmojë të ruash qetësinë dhe të jesh i informuar, dhe gjithashtu do të jetë e dobishme kur të vendosësh nëse ke të drejtë për kompensim (më shumë rreth kësaj më vonë).
Pra, fluturimi yt u anulua në Aeroportin e Hurghadës – çfarë të bësh tani? Ja hapat e menjëhershëm që duhet të ndërmarrësh për t'u rikthyer në rrugën e duhur dhe për të mbrojtur të drejtat e tua:
Konfirmo anulimin dhe kërko informacion: Së pari, sigurohu që ke konfirmim zyrtar që fluturimi yt është anuluar. Ndonjëherë mund të marrësh një mesazh ose email nga kompania ajrore, por nëse je tashmë në aeroport, shko te sporteli i kompanisë ajrore ose te stafi në portën e nisjes dhe kërko detaje. Pyet me mirësjellje pse fluturimi u anulua dhe kërko prova me shkrim ose një numër reference. Ky informacion është i dobishëm më vonë nëse do të bësh një kërkesë për kompensim.
Pyet për riplanifikim ose alternativa: Kompanitë ajrore duhet të të ofrojnë një zgjedhje mes një rimbursimi ose një fluturimi alternativ drejt destinacionit tënd. Në shumicën e rasteve, ata do të përpiqen të të riplanifikojnë në fluturimin e ardhshëm të disponueshëm. Fli te stafi i kompanisë ajrore për opsionet e tua. A ka ndonjë fluturim tjetër sot ose më vonë këtë javë? Ndoshta edhe me një partner të kompanisë? Nëse je duke udhëtuar drejt Evropës, ndonjëherë ata mund të të drejtojnë përmes Kairos ose një qendër tjetër. Mos hezito të pyesësh – është puna e tyre të të çojnë në destinacionin tënd. Nëse ke fluturime lidhëse ose rezervime të tjera, informo kompaninë ajrore që të kuptojnë urgjencën.
Nji të drejtat e tua për kujdes: Nëse je bllokuar duke pritur për shkak të një anulimi, ke të drejtat e tua për kujdes bazë. Kjo do të thotë që kompania e linjës ajrore duhet të të ofrojë ushqime dhe pije nëse pritja zgjat disa orë. Nëse duhet të qëndrosh natën në Hurghada, ata duhet të sigurojnë një hotel dhe transport për të mbërritur atje. Pyet stafin e linjës ajrore për voucher për akomodim ose për ushqim. Ndonjëherë i ndajnë automatikisht, por nëse jo, kujtoji me mirësjellje. Ruaj të gjitha faturat nëse përfundon duke paguar për ushqimin ose hotelin vetë – mund të përpiqesh të kërkosh rimbursim më vonë.
Kontakto ofruesin e udhëtimit ose sigurimin: Nëse ke prenotuar përmes një operatori turistik ose agjenti udhëtimi, lajmëroi çfarë po ndodh. Ata mund të merren me prenotimin e ri ose të ofrojnë ndihmë. Gjithashtu, kontrollo nëse ke sigurim udhëtimi. Shumë plane sigurimesh përfshijnë ndërprerjet e udhëtimeve si anulimet e fluturimeve. Telefonoi shpejt kompanisë së sigurimeve; ata mund të mbulojnë shpenzime shtesë si hotele, veçanërisht nëse linja ajrore nuk e bën këtë. Së paku, është mirë t'i informosh për çdo pretendim që mund të bësh më vonë.
Rri i qetë dhe mbaj dokumentet: Më e lehtë të thuhet sesa të bëhet, por përpiqu të jesh i qetë dhe i duruar. Të inatosesh nuk do ta ngrejë avionin më shpejt. Në vend të kësaj, kanalizo atë energji për të organizuar dokumentet e tua. Ruaj të gjitha dokumentet e udhëtimit, kartat e imbarkimit (madje edhe ato të fluturimit të anuluar) dhe çdo prenotim të ri fluturimesh ose voucher që linja ajrore të jep. Shëno emrat e stafit të linjës ajrore që flet dhe vëre se çfarë premtuan. Të gjitha këto detaje mund të jenë të dobishme për të kërkuar kompensim ose rimbursim më vonë. Plus, të organizohesh të jep një ndjesi kontrolli mbi situatën.
Duke ndjekur këto hapa, do të jesh në një pozicion të mirë për të përballuar një situatë të keqe. Do të kesh siguruar planet e tua të reja të udhëtimit (ose të paktën një rimbursim në proces) dhe do të kesh marrë masa për nevojat e menjëhershme si ushqimi dhe strehimi. Tani, le të shohim çfarë mundësish të tjera udhëtimi mund të kesh rreth Hurghada-s, sidomos nëse mezi po pret të lëvizësh.
Ka raste kur të presësh fluturimin tjetër nga Hurghada nuk është ideale – sidomos nëse rifluturimi i disponueshëm është pas disa ditësh ose anulimi ka ndodhur për shkak të mbylljes së aeroportit. Lajmi i mirë është se ka mënyra alternative për të vazhduar udhëtimin ose për të shkuar në shtëpi. Ja disa mundësi për t'u konsideruar:
Merri Një Fluturim nga Marsa Alam: Aeroporti Ndërkombëtar Marsa Alam (RMF) është një aeroport tjetër jo shumë larg nga Hurghada. Është rreth 3 orë udhëtim jugut përgjatë bregut të Detit të Kuq. Nëse fluturimi yt nga Hurghada është anuluar, kontrollo nëse ka fluturime nga Marsa Alam drejt destinacionit tënd (ose drejt një qendre kryesore si Kajro apo një qytet europian). Nganjëherë linjat ajrore charter që operojnë në Hurghada operojnë edhe nga Marsa Alam. Mund të marrësh një taksi ose transport të përbashkët për të shkuar atje – mund të jetë pak si udhëtim rrugor, por nëse të kthen më shpejt në shtëpi ose të shpëton planet e pushimeve, ia vlen ta mendosh. Plus, udhëtimi përgjatë bregut mund të jetë mjaft i bukur!
Mendo për Kairon ose Aeroporte të Tjera: Kajro është një aeroport shumë më i madh me fluturime për të gjithë botën. Është rreth 5 orë me makinë nga Hurghada, kështu që kjo është më shumë si një zgjidhje e fundit, por nëse je vërtetë në hall, mund të shkosh në Kajro dhe të fluturosh që andej. Ka autobusa (si GoBus) dhe transferime private që të çojnë në Kajro. Gjithashtu, herë pas here ka fluturime të brendshme nga Hurghada në Kajro – mund të pyesësh kompaninë ajrore nëse të fusin në njërin prej tyre dhe pastaj të lidhesh më tej. Aeroporte të tjera të Detit të Kuq si Sharm El Sheikh (SSH) ekzistojnë, por të shkosh aty nga Hurghada është paksa e komplikuar (përfshin një traget ose një udhëtim shumë të gjatë rreth Sinait), prandaj Marsa Alam ose Kajro janë zgjedhjet më të mira.
Zgjat Qëndrimin Tuaj për Pak Kohë: Kjo mund të tingëllojë çuditshme kur mezi pret të vazhdosh udhëtimin, por nëse fluturimi tjetër është nesër dhe linja ajrore po paguan për hotelin tënd, mund të shfrytëzosh këtë ditë të papritur për të shijuar Hurghada edhe pak. Relaksohu pranë pishinës së hotelit ose bëj një shëtitje tjetër përgjatë plazhit. Nëse nuk ke vizituar ende Marinën e Hurghada-s ose nuk ke bërë pazar për suvenire në momentin e fundit, tani është mundësia jote. Mendoje si një ditë bonus pushimesh (vetëm mbaje të qetë dhe mos shko shumë larg, se mos të duhet të nisesh shpejt për në aeroport). Sigurisht, kjo nuk të çon më shpejt në shtëpi, por mund të shndërrojë një situatë frustruese në një pak më të këndshme.
Qëndro i informuar dhe fleksibël: Cilëndo alternativë që zgjedh, mbaj kontakte të vazhdueshme me kompaninë ajrore (ose agjentin e udhëtimit). Gjërat ndryshojnë me fluturimet. Ndoshta ndonjë kompani tjetër do të shtojë fluturime shpëtimi, ose kompania jote mund të gjejë vende për ty si pasojë e pasagjerëve të tjerë që ndryshojnë planet. Ji gati të lëvizësh dhe mbaj telefonin pranë për thirrje ose emaila. Nëse kap një vend nga një aeroport tjetër, kontrollo logjistikën (si nëse të nevojitet vizë për një ndalesë në një shtet tjetër, apo sa kohë të duhet realisht për të arritur në atë aeroport alternativ).
Duke eksploruar këto opsione, mund të vendosësh çfarë të përshtatet më mirë: të presësh në Hurghada zgjidhjen e kompanisë ajrore, ose të marrësh situatën në duart e tua për të lëvizur. Nëse vendos për një rrugë alternative vetë, informo kompaninë ajrore – nganjëherë ata mund të bien dakord të rimbursojnë disa nga shpenzimet ekstra, sidomos nëse nuk mundën të të ri-akomodojnë me arsyeshmëri dhe opsioni yt ishte një pjesë e arritjes në destinacionin final.
Tani, të flasim për anën pozitive të kësaj situate: mund të kesh të drejtë për kompensim monetar për fluturimin tënd të anuluar. Po, ekzistojnë ligje për të mbrojtur udhëtarët, dhe mund të marrësh një shumë të këndshme (përveç rimbursimit ose biletës së ri-akomoduar) për këtë bezdi. Ja çfarë duhet të dish për të drejtën tënde për kompensim:
Rregullorja e BE-së 261/2004 (EC 261): Kjo është kryesorja për cilindo që fluturon midis Hurghada dhe Europës. Sipas ligjit të BE-së EC 261, kompanitë ajrore mund të jenë të detyruara të të kompensojnë nëse fluturimi yt u anulua ose u vonua rëndë dhe ishte brenda kontrollit të tyre. Shumat janë fikse bazuar në distancë:
€250 për person për fluturime të shkurtra (nën 1500 km).
€400 për person për fluturime mesatare (1500 km – 3500 km).
€600 për person për fluturime të gjata (mbi 3500 km).
Shumë fluturime mes Hurghadës dhe BE-së (si p.sh., në Britani, Gjermani, Francë, etj.) janë mbi 3500 km, kështu që shpesh €600 është shuma për pasagjer. Nuk është pak! Por, ka disa kushte:
Nëse fluturimi yt po nisej nga një vend i BE-së për Hurghadën, EC 261 vlen (pavarësisht nga linja ajrore).
Nëse fluturimi yt po nisej nga Hurghada për një vend të BE-së, EC 261 vlen vetëm nëse linja ajrore është me bazë në BE (p.sh., nëse fluturoje me Lufthansa, EasyJet, Air France, etj.). Nëse ishte një linjë ajrore jashtë BE-së që nisej nga Hurghada (si EgyptAir apo charter lokal), rregullat e BE-së nuk i mbulojnë fluturimet dalëse.
Anullimi duhet të jetë faji i linjës ajrore (si probleme teknike apo të ekuipazhit). Nëse ishte për shkak të rrethanave të jashtëzakonshme (si një stuhi e madhe rëre, mbyllje aeroporti, apo trazira politike), atëherë linja ajrore nuk është përgjegjëse për kompensim. Ata prapë duhet të të japin rimbursim ose të të riplanifikojnë, por nuk duhet të paguajnë kompensim ekstra për gjërat jashtë kontrollit të tyre.
Gjithashtu, nëse të kanë informuar për anullimin shumë kohë më parë (të paktën 14 ditë para udhëtimit), atëherë kompensimi zakonisht nuk kërkohet. (Sepse teorikisht ke pasur kohë për të ndryshuar planet.) Ky ligj kryesisht mbulon anulime në minutën e fundit dhe ndërprerje serioze.
Konventa e Montrealit: Po sikur EC 261 të mos zbatohet për ty? Ndoshta po fluturoje nga Hurghada për në një vend jo të BE-së me një kompani ajrore jo të BE-së, ose ndoshta anulimi ishte për shkak të diçkaje si moti ekstrem (që konsiderohet si një "rrethanë e jashtëzakonshme" sipas ligjit të BE-së). Në ato raste, mund të hedhësh sytë te Konventa e Montrealit. Kjo është një traktat ndërkombëtar që mbulon shqetësimet e fluturimeve globalisht. Sipas Konventës së Montrealit, kompanitë ajrore mbajnë përgjegjësi për dëmet e shkaktuara nga vonesat apo anulimet deri në një limit të caktuar (rreth $7,000 USD ose më shumë, në varësi të situatës). Megjithatë, nuk është aq e thjeshtë sa ligji i BE-së – zakonisht duhet të tregosh se çfarë humbjesh apo shpenzimesh të shkaktoi anulimi (si rezervimet e humbura të hoteleve, turnetë, shpenzimet shtesë) dhe t’i kërkosh ato. Është më shumë për të rimbursuar humbjet e tua të provueshme sesa për të marrë "ja ca para për shqetësimin tënd." Gjithsesi, është mirë të dish se nëse ligjet e BE-së nuk mbulojnë rastin tënd, nuk je krejtësisht pa zgjidhje. Së paku, kompanitë ajrore duhet të të rimbursojnë biletën dhe të mbulojnë kostot e nevojshme për të të çuar në destinacion.
Këshillë kryesore: Gjithmonë mbaj dokumentacion. Për të kërkuar kompensim, zakonisht duhet të plotësosh një formular ose të kalosh nëpër një proces ose me kompaninë ajrore ose përmes një shërbimi kërkimi. Duke pasur atë konfirmimin me shkrim të anulimit, detajet e rezervimit dhe faturat për çdo shpenzim, do ta bësh kërkesën më të fortë. Dhe mos ki frikë të kërkosh – këto janë para të rezervuara për pasagjerë si ti, sipas ligjit. Në rastin e një fluturimi të anuluar që plotëson kushtet, ti ke të drejtë ligjore për to. Nuk është një nder nga kompania ajrore; është e drejta jote.
Tani, gjithë ky diskutim për rregullat dhe konventat mund të duket paksa i rëndë, sidomos kur je duke u përballur me stresin e udhëtimit. Lajmi i mirë është që nuk duhet ta kalosh këtë i vetëm. Ka shërbime që të ndihmojnë të kërkosh atë që është e jote – që na çon te seksioni tjetër.
Të merresh me linjat ajrore dhe dokumentet është ndoshta gjëja e fundit që do të bësh kur je me pushime ose pasi më në fund ke mbërritur në shtëpi nga Hurghada. Këtu hyn në lojë Trouble Flight – një shërbim i dedikuar për të ndihmuar pasagjerët të kërkojnë kompensim pa probleme. Ne punojmë me bazën "pa fitore, pa pagesë", që do të thotë se nëse nuk marrim kompensim për ty, nuk na paguan asnjë cent. Ja si funksionon procesi, hap pas hapi:
Jep Detajet e Fluturimit tënd: Fillo duke plotësuar një formular të thjeshtë në faqen e internetit të Trouble Flight (të merr vetëm disa minuta). Duhet të japësh numrin e fluturimit, datën dhe një përshkrim të shkurtër të asaj që ndodhi (fluturim i anuluar, në këtë rast, plus çdo informacion nga linja ajrore pse ndodhi).
Ne Vlerësojmë Rastin tënd: Pasi të japësh informacionin, ekipi ynë i ekspertëve fillon punën. Kontrollojmë detajet sipas rregullores EU 261 dhe të tjerave për të parë nëse anulimi i fluturimit kualifikohet për kompensim. Shikojmë faktorë si rruga, linja ajrore, sa afër anulimi u bë, dhe arsyeja e dhënë. Të njoftojmë shpejt nëse je i vlefshëm dhe sa mund të marrësh (shpesh është shuma e plotë €250-€600 për person, kur aplikohet).
Rehatohu Ndërkohë që Ne Punojmë: Nëse na jep dritën jeshile të vazhdojmë, ne e marrim përsipër gjithçka. Ekipi ynë përgatit kërkesën, mbledh dokumentet e nevojshme, dhe kontakton drejtpërdrejt linjën ajrore në emrin tënd. Nuk do të duhet të kalosh orë në telefon ose të shkëmbesh email-e me linjën ajrore – ne merremi me këtë pjesë.
Negociatat dhe Veprimi Ligjor (Kur Është e Nevojshme): Linjat ajrore nuk paguajnë gjithmonë që në kërkesën e parë. Ndonjëherë mund të ngulin këmbë për arsyet e anulimit ose vonesës. Mos u shqetëso – jemi mësuar me këto. Trouble Flight do merret me negociatat, dhe nëse linja ajrore vazhdon të refuzojë padrejtësisht, e çojmë çështjen më tej. Në shumë raste, fakti që një shërbim profesional po merret me këtë bën që linjat ajrore ta marrin kërkesën më seriozisht. Nëse na duhet të shkojmë në gjyq ose arbitrazh, ne e përballojmë atë proces. Ti vazhdon të relaksohesh, ndërsa ne luftojmë për ty.
Merr Kompensimin Tënd: Pasi linja ajrore pranon të paguajë (ose detyrohet nga një vendim ligjor), paratë e kompensimit mblidhen. Pastaj ne transferojmë pjesën tënde direkt në llogarinë bankare. Ka kaq shumë lehtësi. Tarifa jonë është një përqindje nga kompensimi, dhe meqë është "pa fitim, pa pagesë," ajo tarifë tërhiqet vetëm pasi të kemi fituar rastin për ty. Nëse për ndonjë arsye nuk ia dalim, nuk na detyrohesh asgjë – dhe e themi me gjithë sinqeritet që s'ke asgjë për të humbur nëse provon.
Gjatë gjithë këtij procesi, të mbajmë të informuar. Por sinqerisht, s’ka shumë që duhet të bësh veç të presësh për lajmet e mira. Shumë prej klientëve tanë thonë që duket si shumë e thjeshtë, si "Prit, kaq ishte? Sapo mora 600 euro për atë ditë të tmerrshme udhëtimi?" Po! Kaq ishte. Ne kujdesemi për pjesët e mërzitshme ndërsa ti merr shpërblimin.
Anulimet e fluturimeve janë të lodhshme, por marrja e kompensimit nuk duhet të jetë. Nëse fluturimi yt nga Hurghada u anulua për shkak të motit të keq, probleme teknike, ose çfarëdo arsye tjetër, mund të kesh të drejtë për kompensim të konsiderueshëm. Mos e lër atë para mbi tryezë! Linjat ajrore mbështeten që shumë njerëz të mos i dinë të drejtat e tyre ose të mos lodhen të kërkojnë – gjë që u kursen linjave ajrore para. Por tani ti di më mirë.
Merr pak kohë me mendu: çka do të bëje me 600 € (për person) që mund t'i fitosh nga fluturimi yt i dështuar? Ndoshta një pushim tjetër, mbulimi i shpenzimeve të qëndrimit të papritur ose thjesht t’i ruash për një ditë me shi. Në fund të fundit, këto janë paratë tua nëse ke të drejtë për to, dhe është e drejtë e jotja t'i kërkosh.
Gati me e kontrollu nëse ke të drejtë për kompensim? Është super e lehtë dhe falas. Shko në faqen e Trouble Flight dhe shkruj detajet e fluturimit. Për asnjë sekondë do t’kuptosh nëse fluturimi yt i anuluar për Hurghada mund të të sjellë një dëmshpërblim. Mos harro, nuk ka asnjë rrezik në kontroll – shërbimi jonë funksionon me parimin 'pa fitore, pa pagesë', kështu që nuk të kushton asgjë për të provuar.
Mos e lejo që një fluturim i anuluar të tallet me ty. Ktheje atë zhgënjim në përfitim. Kliko për të kontrolluar, plotëso informacionet, dhe lëre Trouble Flight të të ndihmojë të kthesh telashet e tua të udhëtimit në para në xhep. E meriton pas gjithçkaje që ke kaluar. Udhëtime të mbara, dhe gëzofsh fluturime të qeta (dhe kompensime të ndershme) përpara!