Պայմաններ և դրույթներ "Աֆիլիացիոն Ծրագիր"

1. Սահմանումներ

Այս համաձայնագրում օգտագործված մեծատառված տերմինները կունենան ստորև նշված նշանակությունը, եթե համատեքստը պարտադիր չի պահանջում այլ կերպ:

a. "DOORIFY TECH S.R.L." կամ "Trouble Flight" վերաբերում է ընկերությանը, որը գտնվում է Bulevardul Pipera Nr. 198/4, Bloc L1B3, Scara 2, Ap. 15, Judet Ilfov, Voluntari 077191, Ռումինիա, որը ձեռնարկում է փոխհատուցման ծառայությունը ավիաընկերությունների ուղևորների համար:

b. "Համագործակցության ծրագիր" կամ "Ծրագիր" վերաբերում է գործընկերության ծրագրին, որը թույլ է տալիս բիզնեսներին համագործակցել Trouble Flight-ի հետ և յուրաքանչյուր ճիշտ պահանջի համար վարձատրություն ստանալ ուղևորների կողմից ուղարկված:

c. "Պահանջ" վերաբերում է ուղևորի կողմից կատարած խնդրանքին, որի համար Trouble Flight-ը աջակցություն է առաջարկում:

d. "Գործընկեր" վերաբերում է բիզնես կազմակերպությանը, որը մասնակցում է Համագործակցության ծրագրին և յուրաքանչյուր ճիշտ պահանջի համար վարձատրություն է ստանում ուղևորների կողմից ուղարկված:

e. "Վարձատրություն" վերաբերում է գումարին, որը վճարում է Trouble Flight-ը Գործընկերին յուրաքանչյուր ճիշտ պահանջի համար, ուղևորների կողմից ուղարկված պահանջների ծրագրային սխեմայի համաձայն:

f. "Տարբերանշանային հղում" վերաբերում է մաքսային հղումին, որը ստեղծվում է յուրաքանչյուր Գործընկերոջ համար, որը թույլ է տալիս հետևել հղումների միջոցով ներկայացված պահանջներին:

g. 'Բնավորության իրավունքներ' վերաբերում են ցանկացած բնավորության իրավունքների, այդ թվում՝ առանց սահմանափակման, առևտրային նշաններ, լոգոներ, հեղինակային իրավունքներ և արտոնագրեր, որոնք վերաբերում են Համագործակցության ծրագրին:

h. "Կողմ" կամ "Կողմեր" վերաբերում են Trouble Flight-ին կամ DOORIFY TECH S.R.L-ին և Գործընկերոջը, համապատասխանաբար:

i. "Վահանակ" վերաբերում է առցանց վերահսկիչ վահանակին, որը տրամադրվում է Trouble Flight-ի կողմից Գործընկերոջը, որը թույլ է տալիս Գործընկերոջը դիտել իր հաշվի և տարբերանշանային հղումների վերաբերյալ իրական ժամանակի արդյունքները:

j. «Հատուցում»-ը նշանակում է այն գումարը, որը ավիաընկերությունը պետք է վճարի ուղևորին որպես փոխհատուցում չեղարկված, ուշացած կամ գերամշված չվերթի արդյունքում առաջացած անհարմարության համար։

k. «Վճարման սահման»-ը նշանակում է նվազագույն 50 եվրո գումարը, որը պետք է հասնի նախքան Trouble Flight-ը կվերամշակի հանձնաժողովի վճարումը Աֆիլիատին։

l. «Վճարման փուլ»-ը նշանակում է գործընթաց, երբ Աֆիլիատը կարող է խնդրել հանձնաժողովի վճարում, երբ նրանք հասնեն վճարման սահմանին, առանց հատուկ ժամկետային սահմանափակման, որ թողնի Trouble Flight-ը։

2. Մասնակցություն Աֆիլիացիոն Ծրագրին

a. Մասնակցելու համար Աֆիլիացիոն Ծրագրին, բիզնեսները պետք է գրանցվեն ծառայությանը 통해 Trouble Flight-ի կայքը և համաձայնեն այս համաձայնագրի պայմաններին։

b. Հաստատվելուց հետո, Աֆիլիատը կստանա յուրահատուկ հղում, որը կարող է օգտագործել հաճախորդներին դիմելու Trouble Flight-ի միջոցով պնդումներ ներկայացնելու համար։

c. Աֆիլիատը կարող է գովազդել իր հարմարեցված հղումը իր առցանց ալիքներով, ներառյալ, բայց ոչ սահմանափակված, բլոգեր, կայքեր, էլ. փոստ, սոցիալական մեդիա և ֆորումներ, եթե դա չի խախտում այդ ալիքների քաղաքականությունները և կանոնակարգերը։

d. Աֆիլիատը համաձայնվում է չօգտագործել վճարովի երթևեկություն, ինչպես օրինակ՝ որոնողական համակարգերից կամ ցանկացած այլ հարթակից վճարովի երթևեկություն գնելու համար՝ այցելուներին ուղղակիորեն ներգրավելու Trouble Flight-ի կայքում յուրահատուկ հղման միջոցով։ Սա ներառում է, բայց չսահմանափակված է վճարովի կտտոցով գովազդով, հովանավորվող գրառմամբ կամ վճարովի գովազդի այլ ձևով։

e. Trouble Flight-ը իրավունք է պահպանում հրաժարվելու կամ Աֆիլիատի մասնակցությունը Աֆիլիացիոն Ծրագրին ցանկացած պահին վերացնելու, եթե այդ Աֆիլիատը խախտում է այս համաձայնագրի պայմանները կամ ցանկացած այլ համաձայնագիր Trouble Flight-ի հետ։

f. Աֆիլիատը համաձայնվում է օգտագործել յուրահատուկ հղումը միայն օրինական նպատակներով և չի մոլորեցնել հաճախորդներին Trouble Flight-ի միջոցով պնդումներ ներկայացնելու համար։

գ․ Գործընկերությունը պարտավորվում է չօգտագործել սպամինգ կամ այլ ագրեսիվ կամ ներխուժական մարքեթինգի տեխնիկաներ իր եզակի հղումը խթանելու համար:

դ․ Գործընկերությունը պարտավորվում է չխախտել Trouble Flight-ի կամ այլ կողմի մտավոր սեփականությունը, ներառյալ, բայց չսահմանափակվելով, ապրանքանիշեր, լոգոներ, հեղինակային իրավունքներ և արտոնագրեր՝ կապված Գործընկերային ծրագրի հետ:

3․ Պահանջների ուղարկման համար վարձատրություններ և վճարումներ Գործընկերային ծրագրի միջոցով

ա․ Գործընկերությունը կստանա վարձատրություն ամեն վավեր պահանջի համար, որը ուղարկվում է ուղևորների կողմից՝ Trouble Flight-ի տրամադրած եզակի հղման միջոցով, հետևյալ վարձատրության սխեմայի համաձայն՝

250 եվրոյի պահանջ՝ 7.50 եվրոյի վարձատրություն:
400 եվրոյի պահանջ՝ 12 եվրոյի վարձատրություն:
600 եվրոյի պահանջ՝ 18 եվրոյի վարձատրություն:

Վարձատրությունը կհաշվարկվի ամեն ուղևորի համար:

բ․ Վարձատրությունը կվճարվի միայն այն պահանջների համար, որոնք ընդունվել են Trouble Flight-ի կողմից:

գ․ Trouble Flight-ը պահպանում է իրավունքը մերժելու պահանջ, որը ուղարկվել է Գործընկերության կողմից ուղղված հաճախորդի կողմից, եթե այդ պահանջը համարվում է կեղծ կամ անարդար:

դ․ Գործընկերությունը պարտավորվում է չուղարկել հաճախորդներին կեղծ կամ անարդար ձևով:

ե․ Trouble Flight-ը պահպանում է իրավունքը փոփոխելու Գործընկերային ծրագրի վարձատրության վճարումները ցանկացած պահի Գործընկերությանը ծանուցելուց հետո:

զ․ Գործընկերությունը պատասխանատու է վճարման համար անհրաժեշտ տեղեկությունները տրամադրելու համար, ներառյալ, բայց չսահմանափակվելով, Գործընկերության բիզնես անվանումը, հասցեն, հարկային նույնականացման համարը և բանկային հաշվի համարը:

է․ Trouble Flight-ը կմիջնորդի վարձատրությունների վճարումները Գործընկերությանը միայն այն ժամանակ, երբ գանձում է փոխհատուցումը ավիաընկերությունից:

ը․ Trouble Flight-ը կվճարի վարձատրությունները Գործընկերությանը՝ վճարման սահմանափակմանը հասնելուց հետո 50 եվրոյի դեպքում, առանց հատուկ ժամանակային սահմանափակման:

i. Գործընկերը պարտավոր է պարբերաբար ստուգել իր հանձնաժողովի մնացորդը և վերբեռնել հաշիվը՝ վճարում խնդրելու համար, երբ այն հասնի վճարման սահմանին:

j. Trouble Flight-ը պատասխանատու չէ որևէ ուշացման կամ վճարման ստացման խնդիրների համար՝ սխալ կամ թերի բանկային տվյալների պատճառով, որոնք տրամադրված են Գործընկերոջ կողմից:

k. Trouble Flight-ը պատասխանատու չէ վճարումների ուշացումների համար, որոնք առաջացած են բանկային գործառնությունների պատճառով:

4. Գործընկերոջ պարտականությունները

a. Գործընկերը համաձայն է էթիկական և իրավական ձևով խթանել Գործընկերային Ծրագրի տարածումը և հետևել բոլոր կիրառելի օրենքներին և կանոնակարգերին:

b. Գործընկերը միակ պատասխանատուն է Գործընկերային Ծրագրի տարածման համար և համաձայն է չօգտագործել խաբուսիկ կամ խարդախ մեթոդներ՝ Ծրագրի խթանման համար:

d. Գործընկերը համաձայն է չօգտագործել Trouble Flight-ի անունը կամ լոգոն առանց գրավոր թույլտվության:

e. Գործընկերը պատասխանատու է այն բանի համար, որ Trouble Flight-ի կողմից տրամադրված եզակի հղումը ճիշտ օգտագործվի և չփոփոխվի կամ չփոխվի որևէ կերպ:

f. Գործընկերը պատասխանատու է իր բիզնեսի և բանկային տվյալների ճշգրիտ և ճիշտ տեղեկությունների տրամադրման համար:

g. Գործընկերը միակ պատասխանատուն է իր հաշիվը և պառոլը օգտագործելու համար և պարտավորվում է պահել այդ տվյալները գաղտնի և պաշտպանել այն չթույլատրված մուտքուց:

h. Գործընկերը համաձայն է փոխհատուցել և անվնաս պահել Trouble Flight-ին և նրա գործընկերներին, գործակալներին, աշխատողներին և ներկայացուցիչներին ցանկացած և բոլոր պահանջներից, պարտավորություններից, ծախսերից կամ վնասներից, որոնք առաջացած են այս պայմանների խախտումից, Գործընկերային Ծրագրի անբարոյական կամ իրավական խթանման, Trouble Flight-ի տրամադրված հղումների խարդախ կամ սխալ օգտագործման կամ Գործընկերոջ ցանկացած այլ անլուրջ կամ անօրինական ակտիվությունից:

5. Հաշվետվություն և վճարումների կատարում

a. Trouble Flight-ը կտա ձեզ մուտքի հնարավորություն Գործընկերության ծրագրի վահանակին, որտեղ դուք կարող եք հետևել գործողություններին:

b. Trouble Flight-ը ձեզ կվճարի հանձնաժողովներ հիմնավոր պահանջների հիման վրա, որոնք բացվել են ձեզ տրված յուրահատուկ հղման միջոցով:

c. Trouble Flight-ը ձեր վահանակում կհայտնաբերի, թե որքան է ձեր վաստակած հանձնաժողովը 30 աշխատանքային օրվա ընթացքում, երբ ավիաընկերությունից ստացվի փոխհատուցման վճարումը:

d. Դուք պետք է պահանջեք հանձնաժողովի վճարում վահանակի միջոցով ներբեռնած հաշիվ-ապրանքագրով: Դուք պետք է տվեք Trouble Flight-ին ձեր ճշգրիտ և լրիվ բանկային տվյալները՝ վճարման համար: Trouble Flight-ը պատասխանատվություն չի կրի ցանկացած վճարային սխալների համար, որոնք առաջացել են ձեր սխալ կամ անավարտ բանկային տեղեկատվությունից:

e. Trouble Flight-ը կկատարի հանձնաժողովի վճարումներ բանկային փոխանցմամբ 30 աշխատանքային օրվա ընթացքում՝ ձեր պահանջից հետո: Դուք պատասխանատվություն եք կրում ցանկացած հարկերի կամ վճարների համար, որոնք կարող են լինել ձեր ստացած վճարումների հետ կապված:

f. Trouble Flight-ը կկատարի միայն հանձնաժողովի վճարումներ, եթե ձեր վաստակած ընդհանուր գումարը հասել կամ գերազանցել է 50 եվրո: Եթե վաստակած հանձնաժողովների գումարը չի հասնում այս սահմանաչափին, Trouble Flight-ը պահպանում է դրանք մինչև սահմանաչափը հասնի:

g. Դուք կարող եք պահանջել հանձնաժողովների վճարումները, երբ դրանք հասնեն սահմանաչափին, առանց որևէ ժամանակային սահմանափակման:

6. Պայմաններն ու Դադարեցումը

a. Այս պայմանագիրը ուժի մեջ է մտնում, երբ դուք գրանցվում եք Գործընկերության ծրագրում:

b. Սա պայմանագիրը ցանկացած կողմ կարող է դադարեցնել ցանկացած ժամանակ, առանց պատճառի կամ պատճառով:

գ. Գործընկերը կարող է ցանկացած պահի դադարեցնել մասնակցությունը Գործընկերության ծրագրին՝ ծրագրի գործիքակազմով:

դ. Trouble Flight-ը իրավունք ունի կասեցնել կամ ավարտել այս համաձայնագիրը կամ Գործընկերության ծրագրում մասնակցությունը ցանկացած ժամանակ՝ պատճառով կամ առանց պատճառի:

ե. Այս համաձայնագրի ավարտը կհանգեցնի Գործընկերության ծրագրում մասնակցության իրավունքի և յուրահատուկ հղումով ներկայացրած պահանջների համար կոմիսիայի ստացման իրավունքի ավարտին:

զ. Այս համաձայնագրի բոլոր դրույթները, որոնք վերաբերում են պատասխանատվության սահմանափակմանը, փոխհատուցմանը, գաղտնիությանը և այլ սահմանափակումներին, ինչպես նաև կոմիսիայի վճարման դրույթները, կշարունակեն գործել այս համաձայնագրի ավարտից հետո:

է. Գործընկերը ճանաչում է, որ այս համաձայնագրի ցանկացած դրույթի խախտումը կարող է հանգեցնել Գործընկերության ծրագրում մասնակցության իրավունքի կորստին և ցանկացած հասանելի կոմիսիայի հրաժարամանը:

7. Վերջնական դրույթներ

ա. Այս համաձայնագիրը կառավարվում է Ռումինիայի օրենքներով: Այս համաձայնագրից կամ դրա հետ կապված ցանկացած վեճ, ներառյալ այն վեճերը, որոնք առաջանում են դրա մեկնաբանման, անօրինության, իրականացմանի կամ դադարման հետ կապված, և այս համաձայնագրից առաջացած կամ դրան համապատասխող վեճերը, կլուծվեն Ռումինիայի օրվենսդրության համաձայն Ռումինիայի լիազոր դատարանի կողմից:

բ. Այս պայմանագիրն պատրաստվել է անգլերենով: Որևէ այլ թարգմանության միջև անհամապատասխանությունների կամ անճշտությունների դեպքում անգլերեն տարբերակը գերակշիռ կլինի և կառավարվող տարբերակը մեկնաբանության համար: