Podmienky a pravidlá "Partnerský Program"

1. Definície

Tu sú výrazy, ktoré majú svoj význam v tejto dohode, pokiaľ kontext výslovne nevyžaduje inak:

a. "DOORIFY TECH S.R.L." alebo "Trouble Flight" sa vzťahuje na spoločnosť so sídlom na adrese Bulevardul Pipera č. 198/4, Blok L1B3, Schodisko 2, Byt 15, Judet Ilfov, Voluntari 077191, Rumunsko, ktorá poskytuje kompenzačné služby pre cestujúcich lietadlom.

b. "Partnerský program" alebo "Program" znamená affiliate program, ktorý umožňuje firmám spolupracovať s Trouble Flight a získať províziu za každú platnú žiadosť podanú cestujúcimi, ktorí boli odporučení Affiliatom.

c. "Žiadosť" znamená žiadosť podanú cestujúcim, ktorému Trouble Flight poskytuje pomoc.

d. "Affiliate" znamená obchodnú entitu, ktorá sa zúčastňuje na Partnerskom programe a dostáva províziu za každú platnú žiadosť podanú cestujúcimi odporučenými Affiliatom.

e. "Provízia" znamená sumu vyplatenú Trouble Flight Affiliatom za každú platnú žiadosť podanú cestujúcimi odporučenými Affiliatom, podľa schémy provízií uvedenej v Partnerskom programe.

f. "Unikátny odkaz" znamená vlastný odkaz generovaný pre každého Affiliata, ktorý umožňuje sledovanie žiadostí podaných prostredníctvom tohto odkazu.

g. "Duševné vlastníctvo" znamená akékoľvek práva duševného vlastníctva, vrátane, ale nielen, ochranných známok, log, autorských práv a patentov, týkajúcich sa Partnerského programu.

h. "Strana" alebo "Strany" znamená Trouble Flight alebo DOORIFY TECH S.R.L. a Affiliat, podľa kontextu.

i. "Dashboard" znamená online ovládací panel poskytovaný Trouble Flight Affiliatom, ktorý umožňuje Affiliatom sledovať v reálnom čase informácie o výkone ich účtu a unikátnych odkazov.

j. "Kompenzácia" označuje sumu, ktorú má letecká spoločnosť zaplatiť cestujúcemu ako kompenzáciu za akékoľvek nepríjemnosti spôsobené zrušeným, oneskoreným alebo preplneným letom.

k. "Limit platby" označuje minimálnu sumu 50 eur, ktorú musí affiliate dosiahnuť predtým, než Trouble Flight spracuje platbu provízie.

l. "Platobný cyklus" označuje proces, pri ktorom môže affiliate požiadať o platbu provízie hneď, ako dosiahne limit platby, bez časového obmedzenia určeného spoločnosťou Trouble Flight.

2. Účasť v Affiliate programe

a. Na účasť v Affiliate programe sa musia podniky zaregistrovať na webe Trouble Flight a súhlasiť s podmienkami tejto dohody.

b. Po schválení dostane affiliate jedinečný odkaz, ktorý môže použiť na odosielanie nárokov cez Trouble Flight.

c. Affiliate môže propagovať svoj vlastný odkaz cez svoje online kanály, vrátane blogov, webových stránok, emailov, sociálnych médií a fór, za predpokladu, že to nebude porušovať politiky a predpisy týchto kanálov.

d. Affiliate súhlasí s tým, že nebude používať platenú návštevnosť, ako je nákup návštevnosti z vyhľadávačov alebo inej platformy, aby priviedol návštevníkov priamo na web Trouble Flight pomocou svojho jedinečného odkazu. To zahŕňa, ale nie je obmedzené na reklamu na základe platieb za kliknutia, sponzorované príspevky alebo akúkoľvek inú formu platenej reklamy.

e. Trouble Flight si vyhradzuje právo odmietnuť alebo zrušiť účasť affiliate v Affiliate programe kedykoľvek, ak takýto affiliate poruší podmienky tejto dohody alebo akúkoľvek inú dohodu so spoločnosťou Trouble Flight.

f. Affiliate súhlasí s používaním jedinečného odkazu len na legitímne účely a nebude klamať svojich klientov, aby podávali nároky cez Trouble Flight.

g. Partner súhlasí, že nebude používať spamovanie alebo iné agresívne či invazívne marketingové techniky na propagáciu svojho unikátneho odkazu.

h. Partner súhlasí, že nebude zasahovať do duševného vlastníctva spoločnosti Trouble Flight alebo akejkoľvek inej strany, vrátane, ale nie výlučne, ochranných známok, log, autorských práv a patentov súvisiacich s programom Affiliate Program.

3. Poplatky a platby za posielanie nárokov prostredníctvom Affiliate programu

a. Partner dostane províziu za každý platný nárok podaný cestujúcimi odporúčanými prostredníctvom unikátneho odkazu poskytovaného spoločnosťou Trouble Flight, podľa nasledujúcej schémy provízií:

250 euro nárok: 7,50 euro provízia.
400 euro nárok: 12 euro provízia.
600 euro nárok: 18 euro provízia.

Provízia bude vypočítaná na jedného cestujúceho.

b. Provízia bude partnerovi zaplatená len za platné nároky, ktoré akceptuje spoločnosť Trouble Flight.

c. Spoločnosť Trouble Flight si vyhradzuje právo odmietnuť nárok podaný klientom odporúčaným partnerom, ak je takýto nárok považovaný za podvodný alebo neopodstatnený.

d. Partner súhlasí, že nebude odporúčať klientov podvodným alebo neopodstatneným spôsobom.

e. Spoločnosť Trouble Flight si vyhradzuje právo zmeniť poplatky vyplácané za Affiliate program kedykoľvek s oznámením partnerovi.

f. Partner je zodpovedný za poskytnutie informácií potrebných pre platbu provízie spoločnosti Trouble Flight, vrátane, ale nie výlučne, názvu podnikania partnera, adresy, daňového identifikačného čísla a čísla bankového účtu.

g. Spoločnosť Trouble Flight vykoná platby provízií partnerovi až potom, ako obdrží kompenzáciu od leteckej spoločnosti.

h. Spoločnosť Trouble Flight vykoná platby partnerovi, hneď ako dosiahnu Limit platby vo výške 50 eur, bez akýchkoľvek špecifických časových obmedzení zo strany spoločnosti Trouble Flight.

i. Affiliate musí pravidelne kontrolovať zostatok provízie a nahrať faktúru, keď dosiahne Platobný limit.

j. Trouble Flight nie je zodpovedný za akékoľvek oneskorenia alebo problémy s prijatím platby kvôli nesprávnym alebo neúplným bankovým údajom poskytnutým Affiliatom.

k. Trouble Flight nie je zodpovedný za oneskorenia platieb spôsobené bankovými operáciami.

4. Zodpovednosť Affiliate

a. Affiliate súhlasí s propagovaním Partnerského programu etickým a zákonným spôsobom a s dodržiavaním všetkých platných zákonov a nariadení.

b. Affiliate je výhradne zodpovedný za propagáciu Partnerského programu a súhlasí s tým, že nebude používať klamlivé alebo podvodné praktiky na propagáciu programu.

d. Affiliate súhlasí s tým, že nebude používať meno ani logo Trouble Flight bez predchádzajúceho písomného súhlasu od Trouble Flight.

e. Affiliate je zodpovedný za správne použitie unikátneho odkazu poskytnutého Trouble Flight na propagáciu Partnerského programu a že nebude tento odkaz meniť ani upravovať.

f. Affiliate je zodpovedný za poskytovanie presných a pravdivých informácií o svojom podnikaní a bankových údajoch.

g. Affiliate je výhradne zodpovedný za prístup a použitie svojho účtu a pridruženého hesla a zaväzuje sa tieto údaje uchovávať dôverné a chrániť ich pred neoprávneným prístupom.

h. Affiliate súhlasí s tým, že odškodní a bude brániť Trouble Flight a jeho pridružené spoločnosti, zástupcov, zamestnancov a predstaviteľov pred akýmikoľvek nárokmi, záväzkami, výdavkami alebo škodami vyplývajúcimi z akéhokoľvek porušenia týchto zmluvných ustanovení, neetickej alebo nezákonnej propagácie Partnerského programu, podvodného alebo nesprávneho použitia vlastných odkazov poskytnutých Trouble Flight alebo akéhokoľvek iného nevhodného alebo nezákonného konania alebo správania Affiliate.

5. Správa a platba poplatkov

a. Trouble Flight poskytne Partnerovi prístup k nástrojovej doske Programu pre partnerov, kde môže sledovať aktivitu.

b. Trouble Flight zaplatí provízie Partnerovi na základe platných nárokov otvorených cez unikátny odkaz poskytnutý klientom Partnera.

c. Trouble Flight zobrazí sumu provízie získanú Partnerom na nástrojovej doske Programu pre partnerov do 30 pracovných dní od prijatia platby od leteckej spoločnosti.

d. Partner si požiada o vyplatenie provízie cez nástrojovú dosku Programu pre partnerov nahraním faktúry. Partner musí poskytnúť Trouble Flight úplné a pravdivé údaje o svojom bankovom účte, aby mohol dostať platbu. Trouble Flight nezodpovedá za žiadne chyby pri platbe spôsobené nesprávnymi alebo neúplnými bankovými údajmi poskytnutými Partnerom.

e. Trouble Flight uskutoční platbu provízie bankovým prevodom do 30 pracovných dní od požiadania Partnera o platbu. Partner zodpovedá za všetky dane alebo poplatky, ktoré môžu byť splatné v súvislosti s platbami prijatými od Trouble Flight.

f. Trouble Flight uskutoční platbu provízie iba vtedy, ak celková suma provízie získaná Partnerom dosiahne alebo presiahne Limit na platby vo výške 50 eur. Ak suma provízií získaných Partnerom nedosiahne tento limit, Trouble Flight si provízie ponechá, kým suma nedosiahne tento limit.

g. Partner si môže požiadať o vyplatenie provízií hneď, ako dosiahnu Limit na platby, bez špecifického časového obmedzenia uloženého Trouble Flight.

6. Podmienky a ukončenie

a. Táto dohoda nadobudne platnosť v deň prijatia Partnera jeho registráciou do Programu pre partnerov.

b. Táto zmluva môže byť ukončená ktoroukoľvek stranou kedykoľvek, s alebo bez dôvodu.

c. Affiliate môže kedykoľvek ukončiť účasť v Affiliation Programme cez dashboard programu.

d. Trouble Flight si vyhradzuje právo pozastaviť alebo ukončiť túto zmluvu alebo účasť Affiliate v Affiliation Programme kedykoľvek, s dôvodom alebo bez dôvodu.

e. Ukončenie tejto zmluvy bude mať za následok ukončenie práva Affiliate zúčastňovať sa programu a dostávať provízie za reklamácie podané cez jeho unikátny odkaz.

f. Všetky ustanovenia tejto zmluvy týkajúce sa obmedzenia zodpovednosti, náhrady škody, dôvernosti a ďalších podobných obmedzení, ako aj ustanovenia týkajúce sa výplaty provízií, budú platiť aj po ukončení tejto zmluvy.

g. Affiliate uznáva, že porušenie akéhokoľvek ustanovenia tejto zmluvy môže mať za následok stratu práva zúčastniť sa Affiliation Programme a prepadnutie akýchkoľvek provízií, ktoré by Affiliate mohol mať nárokovať.

7. Záverečné ustanovenia

a. Táto zmluva sa riadi rumunským právom. Všetky spory vyplývajúce z tejto zmluvy alebo v súvislosti s ňou, vrátane sporov o jej interpretácii, neplatnosti, vykonateľnosti alebo ukončení, a sporov súvisiacich s omisí alebo adaptáciou na meniace sa okolnosti, budú riešené príslušným rumunským súdom podľa ustanovení rumunskej legislatívy.

b. Tento kontrakt bol pripravený v anglickom jazyku. V prípade akýchkoľvek nezrovnalostí alebo nezhôd medzi rôznymi prekladmi, anglická verzia kontraktu bude mať prednosť a bude záväzná pre účely interpretácie.