Allgemeine Geschäftsbedingungen für das "Affiliate-Programm"

1. Definitionen

Begriffe, die in diesem Vertrag großgeschrieben sind, haben die unten aufgeführten Bedeutungen, es sei denn, der Kontext erfordert ausdrücklich etwas anderes:

a. "DOORIFY TECH S.R.L." oder "Trouble Flight" bezieht sich auf das Unternehmen mit Sitz in Bulevardul Pipera Nr. 198/4, Bloc L1B3, Scara 2, Ap. 15, Judet Ilfov, Voluntari 077191, Rumänien, das den Entschädigungsservice im Auftrag von Flugpassagieren betreibt.

b. "Partnerprogramm" oder "Programm" bezieht sich auf das Partnerprogramm, das es Unternehmen ermöglicht, mit Trouble Flight zusammenzuarbeiten und eine Provision für jede gültige Forderung zu erhalten, die von den vom Affiliate verwiesenen Passagieren eingereicht wird.

c. "Forderung" bezieht sich auf die Anfrage des Passagiers, dem Trouble Flight Unterstützung anbietet.

d. "Affiliate" bezieht sich auf das Geschäft, das am Partnerprogramm teilnimmt und eine Provision für jede gültige Forderung erhält, die von den vom Affiliate verwiesenen Passagieren eingereicht wird.

e. "Provision" bezieht sich auf den Betrag, den Trouble Flight an das Affiliate für jede gültige Forderung zahlt, die von den vom Affiliate verwiesenen Passagieren eingereicht wird, gemäß dem im Partnerprogramm detaillierten Provisionsschema.

f. "Einzigartiger Link" bezieht sich auf den individuellen Link, der für jedes Affiliate generiert wird und es ermöglicht, die über diesen Link eingereichten Forderungen zu verfolgen.

g. "Geistiges Eigentum" bezieht sich auf alle geistigen Eigentumsrechte, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Marken, Logos, Urheberrechte und Patente, die sich auf das Partnerprogramm beziehen.

h. "Partei" oder "Parteien" bezieht sich auf Trouble Flight oder DOORIFY TECH S.R.L. und Affiliate, jeweils.

i. "Dashboard" bezieht sich auf das Online-Kontrollpanel, das von Trouble Flight den Affiliates zur Verfügung gestellt wird und es den Affiliates ermöglicht, Echtzeit-Performance-Informationen über ihr Konto und ihre einzigartigen Links zu sehen.

j. "Entschädigung" bezieht sich auf den Betrag, den die Fluggesellschaft dem Passagier als Ausgleich für Unannehmlichkeiten zahlen muss, die durch einen stornierten, verspäteten oder überbuchten Flug entstanden sind.

k. "Zahlungslimit" bezieht sich auf den Mindestbetrag von 50 Euro, der erreicht werden muss, bevor Trouble Flight die Provisionszahlung an den Affiliate bearbeitet.

l. "Zahlungszyklus" bezieht sich auf den Prozess, bei dem der Affiliate eine Provisionszahlung anfordern kann, sobald das Zahlungslimit erreicht ist, ohne dass Trouble Flight eine spezifische Zeitbegrenzung auferlegt.

2. Teilnahme am Affiliate-Programm

a. Um am Affiliate-Programm teilzunehmen, müssen sich Unternehmen über die Website von Trouble Flight für den Service registrieren und den Bedingungen dieses Vertrags zustimmen.

b. Nach der Genehmigung erhält der Affiliate einen eindeutigen Link, den er verwenden kann, um Kunden zu verweisen, die über Trouble Flight Ansprüche einreichen können.

c. Der Affiliate kann seinen speziellen Link über seine eigenen Online-Kanäle bewerben, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Blogs, Websites, E-Mails, soziale Medien und Foren, vorausgesetzt, dass er die Richtlinien und Vorschriften dieser Kanäle nicht verletzt.

d. Der Affiliate stimmt zu, bezahlten Traffic, wie den Kauf von Traffic von Suchmaschinen oder anderen Plattformen, nicht zu verwenden, um Besucher direkt über ihren eindeutigen Link auf die Website von Trouble Flight zu leiten. Dies umfasst, ist aber nicht beschränkt auf Pay-per-Click-Werbung, gesponserte Beiträge oder jede andere Form von bezahlter Werbung.

e. Trouble Flight behält sich das Recht vor, die Teilnahme eines Affiliates am Affiliate-Programm jederzeit abzulehnen oder zu widerrufen, wenn dieser Affiliate die Bedingungen dieses Vertrags oder eines anderen Vertrags mit Trouble Flight verletzt.

f. Der Affiliate stimmt zu, den eindeutigen Link nur für legitime Zwecke zu verwenden und seine Kunden nicht irrezuführen, um über Trouble Flight Ansprüche zu stellen.

g. Der Affiliate verpflichtet sich, keine Spamming- oder andere aggressive oder invasive Marketingtechniken zu verwenden, um seinen einzigartigen Link zu fördern.

h. Der Affiliate verpflichtet sich, keine geistigen Eigentumsrechte von Trouble Flight oder anderen Parteien, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Marken, Logos, Urheberrechte und Patente im Zusammenhang mit dem Affiliation-Programm, zu verletzen.

3. Gebühren und Zahlungen für das Einreichen von Ansprüchen über das Affiliation-Programm

a. Der Affiliate erhält eine Provision für jeden gültigen Anspruch, der von Passagieren eingereicht wird, die über den von Trouble Flight bereitgestellten einzigartigen Link weitergeleitet werden, gemäß folgendem Provisionsschema:

250 Euro Anspruch: 7,50 Euro Provision.
400 Euro Anspruch: 12 Euro Provision.
600 Euro Anspruch: 18 Euro Provision.

Die Provision wird pro Passagier berechnet.

b. Die Provision wird nur an den Affiliate gezahlt, wenn die Ansprüche von Trouble Flight akzeptiert wurden.

c. Trouble Flight behält sich das Recht vor, einen vom Affiliate weitergeleiteten Anspruch abzulehnen, wenn dieser als betrügerisch oder unbegründet angesehen wird.

d. Der Affiliate verpflichtet sich, keine Kunden auf betrügerische oder unbegründete Weise weiterzuleiten.

e. Trouble Flight behält sich das Recht vor, die Gebühren für das Affiliation-Programm jederzeit nach Benachrichtigung des Affiliates zu ändern.

f. Der Affiliate ist verantwortlich dafür, Trouble Flight die für die Zahlung der Provision erforderlichen Informationen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf den Firmennamen des Affiliates, die Adresse, die Steuernummer und die Kontonummer, zur Verfügung zu stellen.

g. Trouble Flight wird Provisionen an den Affiliate nur dann zahlen, wenn es die Entschädigung von der Fluggesellschaft erhalten hat.

h. Trouble Flight wird Zahlungen an den Affiliate leisten, sobald sie das Zahlungslimit von 50 Euro erreicht haben, ohne dass eine spezifische Zeitbeschränkung von Trouble Flight auferlegt wird.

i. Der Affiliate ist dafür verantwortlich, regelmäßig den Stand seiner Provision zu überprüfen und eine Rechnung hochzuladen, um die Zahlung anzufordern, sobald die Zahlungsschwelle erreicht ist.

j. Trouble Flight ist nicht verantwortlich für Verzögerungen oder Probleme beim Erhalt der Zahlung aufgrund falscher oder unvollständiger Bankdaten, die vom Affiliate bereitgestellt wurden.

k. Trouble Flight ist nicht verantwortlich oder haftbar für Zahlungsverzögerungen, die durch Bankoperationen verursacht werden.

4. Haftung des Affiliates

a. Der Affiliate verpflichtet sich, das Affiliate-Programm auf ethische und legale Weise zu fördern und alle geltenden Gesetze und Vorschriften einzuhalten.

b. Der Affiliate ist allein dafür verantwortlich, das Affiliate-Programm zu fördern und verpflichtet sich, keine irreführenden oder betrügerischen Praktiken zur Förderung des Programms zu verwenden.

d. Der Affiliate verpflichtet sich, den Namen oder das Logo von Trouble Flight nicht ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Trouble Flight zu verwenden.

e. Der Affiliate ist dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass der von Trouble Flight bereitgestellte einzigartige Link zur Förderung des Affiliate-Programms korrekt verwendet wird und nicht in irgendeiner Weise modifiziert oder verändert wird.

f. Der Affiliate ist dafür verantwortlich, genaue und wahrheitsgemäße Angaben zu seinem Unternehmen und seinen Bankdaten zu machen.

g. Der Affiliate ist allein dafür verantwortlich, auf sein Konto und das zugehörige Passwort zuzugreifen und verpflichtet sich, diese Daten vertraulich zu behandeln und vor unbefugtem Zugriff zu schützen.

h. Der Affiliate verpflichtet sich, Trouble Flight und seine Tochtergesellschaften, Agenten, Mitarbeiter und Vertreter von allen Ansprüchen, Haftungen, Ausgaben oder Schäden freizustellen und schadlos zu halten, die aus einer Verletzung dieser vertraglichen Bestimmungen, der unethischen oder illegalen Förderung des Affiliate-Programms, der betrügerischen oder unsachgemäßen Verwendung der von Trouble Flight bereitgestellten individuellen Links oder einer anderen unangemessenen oder rechtswidrigen Aktivität oder Verhaltensweise des Affiliates entstehen.

5. Berichterstattung und Zahlung der Gebühren

a. Trouble Flight wird dem Affiliate Zugang zum Affiliation-Programm-Dashboard geben, wo der Affiliate die Aktivitäten überwachen kann.

b. Trouble Flight wird dem Affiliate Provisionen basierend auf gültigen Ansprüchen zahlen, die über den eindeutigen Link geöffnet wurden, der den Kunden des Affiliates zur Verfügung gestellt wurde.

c. Trouble Flight wird den Betrag der verdienten Provision innerhalb von 30 Arbeitstagen nach Erhalt der Entschädigungszahlung von der Fluggesellschaft auf dem Affiliation-Programm-Dashboard des Affiliates anzeigen.

d. Der Affiliate soll die Auszahlung der Provision über das Affiliation-Programm-Dashboard anfordern, indem er eine Rechnung hochlädt. Der Affiliate muss Trouble Flight seine vollständigen und richtigen Bankdaten mitteilen, um die Zahlung zu erhalten. Trouble Flight ist nicht verantwortlich für Zahlungsfehler, die durch falsche oder unvollständige Bankinformationen des Affiliates entstehen.

e. Trouble Flight wird die Provisionszahlungen innerhalb von 30 Arbeitstagen nach der Zahlungsanforderung des Affiliates per Banküberweisung durchführen. Der Affiliate ist verantwortlich für alle Steuern oder Gebühren, die im Zusammenhang mit den von Trouble Flight erhaltenen Zahlungen anfallen.

f. Trouble Flight wird nur Provisionszahlungen leisten, wenn der Gesamtbetrag der vom Affiliate verdienten Provisionen die Zahlungsschwelle von 50 Euro erreicht oder übersteigt. Wenn der Betrag der vom Affiliate verdienten Provisionen diese Schwelle nicht erreicht, behält Trouble Flight die Provisionen ein, bis der Betrag diese Schwelle erreicht.

g. Der Affiliate kann die Auszahlung der Provisionen sofort anfordern, sobald sie die Zahlungsschwelle erreicht haben, ohne dass von Trouble Flight eine bestimmte zeitliche Begrenzung auferlegt wird.

6. Laufzeit und Kündigung

a. Diese Vereinbarung tritt am Tag der Annahme des Affiliates durch die Registrierung für das Affiliation-Programm in Kraft.

b. Dieser Vertrag kann von beiden Parteien jederzeit, mit oder ohne Grund, gekündigt werden.

c. Der Partner kann seine Teilnahme am Partnerprogramm jederzeit über das Dashboard des Programms beenden.

d. Trouble Flight behält sich das Recht vor, diese Vereinbarung oder die Teilnahme des Partners am Partnerprogramm jederzeit und aus beliebigem Grund zu suspendieren oder zu beenden.

e. Die Beendigung dieser Vereinbarung führt zur Beendigung des Rechts des Partners, am Partnerprogramm teilzunehmen und Provisionen für über seinen einzigartigen Link eingereichte Ansprüche zu erhalten.

f. Alle Bestimmungen dieser Vereinbarung, die Haftungsbeschränkungen, Entschädigungen, Vertraulichkeit und andere ähnliche Einschränkungen betreffen, sowie Bestimmungen bezüglich der Zahlung von Provisionen, bleiben auch nach Beendigung dieser Vereinbarung bestehen.

g. Der Partner erkennt an, dass ein Verstoß gegen eine Bestimmung dieser Vereinbarung zum Verlust des Rechts auf Teilnahme am Partnerprogramm und zum Verlust jeglicher dem Partner zustehender Provisionen führen kann.

7. Abschließende Bestimmungen

a. Diese Vereinbarung unterliegt dem rumänischen Recht. Alle Streitigkeiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung ergeben, einschließlich Streitigkeiten über Auslegung, Ungültigkeit, Durchführung oder Beendigung dieser Vereinbarung sowie Streitigkeiten im Zusammenhang mit Unterlassungen gemäß dieser Vereinbarung oder der Anpassung an neue Umstände, werden von den zuständigen rumänischen Gerichten gemäß den Bestimmungen der rumänischen Gesetzgebung entschieden.

b. Dieser Vertrag wurde in englischer Sprache verfasst. Im Falle von Widersprüchen oder Unstimmigkeiten zwischen den übersetzten Versionen hat die englische Version des Vertrags Vorrang und ist die maßgebliche Version für die Auslegung.