Ընկերոջ հրավերի պայմանները

1. Սահմանումներ

Այս համաձայնագրում օգտագործված մեծատառ բառերը ունեն հետեւյալ նշանակությունները, եթե կոնտեքստն այլ բան չի պահանջում:

a. "DOORIFY TECH S.R.L." կամ "Trouble Flight" - ընկերություն է, որն ունի գրանցված գրասենյակ հետեւյալ հասցեով՝ Bulevardul Pipera Nr. 198/4, Bloc L1B3, Scara 2, Ap. 15, Judet Ilfov, Voluntari 077191, Romania, որը աշխատում է փոխհատուցման ծառայությունը ավիաընկերությունների ուղեւորների համար:

b. "Հարցրու ընկերոջը" կամ "Ծրագիր" - աֆիլիատ ծրագիր է, որն օգտվողներին թույլ է տալիս գրանցվել, ստանալ եզակի հղում եւ ստանալ մեկ կոմիսիոն յուրաքանչյուր վավեր պահանջի համար:

c. "Պահանջ" - խնդրանք է, որ ուղեւորը ներկայացրել է, որին Trouble Flight-ը օգնություն է առաջարկում:

d. "Աֆիլիատ" - բնական անձ է, որը մասնակցում է "Հարցրու ընկերոջը" ծրագրին եւ ստանում է մեկ կոմիսիոն յուրաքանչյուր ներկայացված պահանջի համար:

e. "Կոմիսիոն" - 12 եվրո գումար է, որը Trouble Flight-ը վճարում է աֆիլիատին յուրաքանչյուր վավեր պահանջի համար, որը ներկայացված է եզակի հղումի միջոցով:

f. "Եզակի հղում" - հարմարեցված հղում է, որը ստեղծվում է յուրաքանչյուր աֆիլիատի համար, որը թույլ է տալիս հետեւել ներկայացված պահանջներին այդ հղումի միջոցով:

g. "Ինտելեկտուալ սեփականություն" - վերաբերում է ցանկացած ինտելեկտուալ իրավունքներին, ներառյալ, բայց չսահմանափակվելով, տմանշաններին, տարբերանշաններին, հեղինակային իրավունքներին եւ արտոնագրերին, որոնք կապված են "Հարցրու ընկերոջը" ծրագրի հետ:

h. "Կողմ" կամ "Կողմեր" - վերաբերում է Trouble Flight կամ DOORIFY TECH S.R.L.-ին եւ աֆիլիատին:

i. "Վահանակ" - օնլայն կառավարման վահանակ է, որը տրամադրվում է աֆիլիատներին, որը թույլ է տալիս աֆիլիատներին դիտել իրենց հաշվի եւ եզակի հղումների վերաբերյալ իրական ժամանակի ցուցանիշներ:

j. «Փոխհատուցում» հղում է անում այն գումարին, որը ավիաընկերությունը պետք է վճարի ուղևորին որպես փոխհատուցում հետաձգված, չեղարկված կամ գերբեռնված թռիչքի պատճառով առաջացած անհարմարությունների համար։

k. «Վճարման սահմանափակում» ենթադրում է այն սահմանափակումը, որը Trouble Flight-ը դնում է Գործընկերներին, ինչը նշանակում է, որ նրանք կարող են պահանջել միջնորդավճարի վճարումը միայն չորս ամիսը մեկ անգամ։

l. «Նվազագույն գումար» հղում է անում 12 եվրոյի նվազագույն գումարին, որը պետք է հասնել, որպեսզի Trouble Flight-ը միջնորդավճարի վճարումը կազմակերպի։

2. Մասնակցություն «Հրավիրիր ընկերոջը» ծրագրին

a. Մասնակցելու համար «Հրավիրիր ընկերոջը» ծրագրին, գործընկերները պետք է գրանցվեն այդ ծառայության համար Trouble Flight-ի կայքով և ընդունեն այս համաձայնագրի պայմաններն ու դրույթները։

b. Գրանցվելուց հետո գործընկերը կստանա եզակի հղում, որը նա կարող է օգտագործել ընկերներին և ծանոթներին հրավիրելու համար՝ պահանջներ ներկայացնելու համար Trouble Flight-ի միջոցով։

c. Գործընկերը կարող է խթանել իր յուրահատուկ հղումը իր առցանց աղբյուրներով, ներառյալ, բայց չսահմանափակվելով բլոգներով, կայքերով, էլ.փոստով, սոցիալական մեդիայով և ֆորումներով, պայմանով, որ նա չի խախտում այդ աղբյուրների քաղաքականությունները և կանոնակարգերը։

d. Գործընկերը համաձայնվում է չօգտագործել վճարովի երթևեկություն, օրինակ՝ որոնման համակարգերից կամ այլ հարթակներից երթևեկություն գնելը, որպեսզի ուղղակիորեն այցելուներ ուղարկի Trouble Flight-ի կայքի վրա՝ օգտագործելով իրենց յուրահատուկ հղումը։ Սա ներառում է, բայց չի սահմանափակվում վճարովի գովազդով, հովանավորվող գրառումներով կամ վճարովի գովազդի այլ ձևերով։

e. Trouble Flight-ը իրավունք ունի մերժելու կամ չեղարկելու գործընկերի մասնակցությունը «Հրավիրիր ընկերոջը» ծրագրին ցանկացած պահի, եթե այդ գործընկերը խախտի այս համաձայնագրի պայմաններն ու դրույթները կամ որևէ այլ համաձայնագիր Trouble Flight-ի հետ։

ֆ. Գործընկերը համաձայն է օգտագործել հատուկ հղումը միայն լեգիտիմ նպատակների համար և չխաբել իր ընկերներին կամ ծանոթներին՝ Trouble Flight-ի միջոցով պահանջներ ներկայացնելու համար:

գ. Գործընկերը համաձայն է չօգտագործել սպամինգ կամ այլ ագրեսիվ կամ ներխուժող մարկետինգային տեխնիկաներ՝ հատուկ հղումը առաջացնելու համար:

հ. Գործընկերը համաձայն է չխախտել Trouble Flight-ի կամ որևէ այլ կողմի մտավոր սեփականության իրավունքները, ներառյալ, բայց չսահմանափակվելով, ապրանքանիշերը, լոգոները, հեղինակային իրավունքները և «Համատեղելու Ընկեր» ծրագրի հետ կապված արտոնագրերը:

3. Վճարները և վճարումները պահանջներ ուղարկելու համար «Համատեղելու Ընկեր» ծրագրի միջոցով

ա. Գործընկերը կստանա 12 եվրո միջնորդավճար յուրաքանչյուր վավեր պահանջի համար, որը ներկայացվում է Trouble Flight-ի կողմից տրամադրված հատուկ հղումով:

բ. Միջնորդավճարը կվճարվի միայն այն վավեր պահանջների համար, որոնք ընդունվել են Trouble Flight-ի կողմից:

գ. Trouble Flight-ը իրավունք է պահպանում մերժելու ընկերոջ կամ ծանոթի կողմից ներկայացված պահանջը, եթե այն համարվում է խաբուսիկ կամ անարդարացված:

դ. Գործընկերը համաձայն է չներկայացնել պահանջներ իր կամ իր ընկերների կամ ծանոթների անունից՝ խաբուսիկ կամ անարդարացված եղանակով:

ե. Trouble Flight-ը իրավունք է պահպանում փոփոխել «Համատեղելու Ընկեր» ծրագրի վճարները ցանկացած ժամանակ՝ նախազգուշացնելով Գործընկերին:

ֆ. Գործընկերը պատասխանատու է տրամադրել Trouble Flight-ին միջնորդավճարի վճարման համար անհրաժեշտ տեղեկությունները, ներառյալ, բայց չսահմանափակվելով, Գործընկերոջ անունը, հասցեն, հարկային կոդը և բանկային հաշվի համարը:

գ. Trouble Flight-ը միջնորդավճարներ կվճարի Գործընկերոջը միայն այն ժամանակ, երբ հավաքվել է փոխհատուցումը:

հ. Trouble Flight-ը առավելագույնը մեկ վճարում կկատարի յուրաքանչյուր Գործընկերոջ համար յուրաքանչյուր 4 ամիսը մեկ:

ի. Trouble Flight-ը վճարումներ կկատարի միայն այն դեպքում, երբ Գործընկերոջ միջնորդավճարի գումարը առնվազն 12 եվրո է:

j. Գործընկերը պարտավոր է պարբերաբար ստուգել իր միջնորդավճարի մնացորդը և խնդրել վճարում, երբ այն հասնի նվազագույն սահմանին և 4 ամիսը լրացած լինի:

k. Trouble Flight-ը պատասխանատվություն չի կրում ցանկացած ուշացում կամ խնդիրների համար, որոնք առաջանում են սխալ կամ թերի բանկային տվյալների պատճառով, որոնք տրամադրել է Գործընկերը:

l. Trouble Flight-ը պատասխանատվություն չի կրում բանկային գործառնությունների պատճառով առաջացած վճարումների ուշացումների համար:

4. Գործընկերի Պատասխանատվությունը

a. Գործընկերը համաձայն է բարոյապես և օրինաչափորեն խթանել "Հրավիրիր ընկերոջը" ծրագիրը և պահպանել բոլոր գործող օրենքներն ու կանոնակարգերը:

b. Գործընկերը միայնակ պատասխանատվություն է կրում "Հրավիրիր ընկերոջը" ծրագիրը խթանելու համար և համաձայն է չօգտագործել խաբուսիկ կամ խարդախ մեթոդներ ծրագրի խթանման համար:

d. Գործընկերը համաձայն է չօգտագործել Trouble Flight-ի անունը կամ լոգոն առանց նախապես գրավոր թույլտվություն ստանալու Trouble Flight-ից:

e. Գործընկերը պատասխանատվություն է կրում ապահովելու համար, որ Trouble Flight-ի տրամադրած եզակի հղումը օգտագործվի ճիշտ և չփոխվի կամ փոփոխվի:

f. Գործընկերը պատասխանատվություն է կրում իր անձնական և բանկային տվյալների վերաբերյալ ճշգրիտ և ճիշտ տեղեկատվություն տրամադրելու համար:

g. Գործընկերը միանձնյա պատասխանատվություն է կրում իր հաշվի և համապատասխան գաղտնաբառի հասանելիության և օգտագործման համար և պարտավորվում է պահպանել այդ տվյալները գաղտնի և պաշտպանել դրանք անօրինական մուտքից:

հ. Գործընկերը համաձայնում է փոխհատուցել և պահպանել անվնաս Trouble Flight-ն ու նրա գործընկերներին, գործակալներին, աշխատողներին և ներկայացուցիչներին ցանկացած պահանջներից, պարտավորություններից, ծախսերից կամ վնասներից, որոնք առաջանում են այս պայմանագրային դրույթների խախտումից, "Ընկերոջ հղում" ծրագրի անբարեխիղճ կամ ապօրինի խթանումից, Trouble Flight-ի կողմից տրամադրված հարմարեցված հղումների խարդախ կամ ոչ պատշաճ օգտագործումից, կամ Գործընկերոջ ցանկացած այլ անհամապատասխան կամ ապօրինի գործունեության կամ վարքի հետևանքով:

5. Վարձատրության հաշվետվություն և վճարումներ

ա. Trouble Flight-ը Գործընկերոջը տրամադրում է "Ընկերոջ հղում" ծրագրի վահանակին մուտք ունենալու հնարավորություն, որտեղ Գործընկերը կարող է հետևել ակտիվությանը:

բ. Trouble Flight-ը Գործընկերոջը վճարում է հանձնաժողովներ, որոնք հիմնված են հարմարեցված հղումով բացված վավեր պահանջների վրա:

գ. Trouble Flight-ը ցույց կտա Գործընկերոջ վաստակած հանձնաժողովի չափը "Ընկերոջ հղում" վահանակում ավիաընկերությունից փոխհատուցում ստանալու 30 աշխատանքային օրվա ընթացքում:

դ. Գործընկերը պետք է պահանջի հանձնաժողովի վճարումը "Ընկերոջ հղում" ծրագրի վահանակի միջոցով: Գործընկերը պետք է Trouble Flight-ին տրամադրի իր ամբողջական և ճիշտ բանկային հաշվի տվյալները՝ վճարում ստանալու համար: Trouble Flight-ը պատասխանատու չի լինի որևէ վճարային սխալի համար, որը առաջացել է Գործընկերոջ կողմից տրամադրված սխալ կամ ոչ ամբողջական բանկային տեղեկատվության հետևանքով:

ե. Trouble Flight-ը կկատարի հանձնաժողովի վճարումները բանկային փոխանցմամբ Գործընկերոջ պահանջի 30 աշխատանքային օրվա ընթացքում: Գործընկերը պատասխանատու է ցանկացած հարկերի կամ վճարների համար, որոնք կարող են առաջանալ Trouble Flight-ից ստացված վճարումների հետ կապված:

ա. Trouble Flight-ը միայն կվճարի հանձնաժողովի գումարը, եթե Գործընկերոջ կողմից ստացված հանձնաժողովի ընդհանուր գումարը հասնի կամ գերազանցի 12 եվրոյի շեմին: Եթե Գործընկերոջ կողմից ստացված հանձնաժողովի գումարը չի հասնում այդ շեմին, Trouble Flight-ը կպահպանի հանձնաժողովները մինչև գումարը հասնի այդ շեմին:

բ. Գործընկերը կարող է պահանջել հանձնաժողովային վճարումը 4 ամիսը մեկ:

6. Պայմաններ եւ լուծում

ա. Այս համաձայնագիրը ուժի մեջ է մտնում Գործընկերոջ հավանության օրից, ձևակերպելով ուղեգրման ծրագիրը:

բ. Այս պայմանագիրը կարող է լուծվել ցանկացած կողմից ցանկացած ժամանակ, պատճառներով կամ առանց պատճառների:

գ. Գործընկերը կարող է լուծել մասնակցությունը ուղեգրման ծրագրին ցանկացած ժամանակ համացանցային պլատֆորմից:

դ. Trouble Flight-ը կարող է այս համաձայնագիրը կամ Գործընկերոջ մասնակցությունը ուղեգրման ծրագրին հասցնել կամ լուծել ցանկացած ժամանակ, պատճառներով կամ առանց պատճառների:

ե. Այս համաձայնագրի լուծումը կհանգեցնող է աջակցության լուծմանը և բաղդատման իրավունքի փոխանցման լուծման:

զ. Այս համաձայնագրի ցանկացած հրապարակում եւ սահմանափակումների փոխադարձները, գնումների և այլ համանման բնույթի սահմանափակումները, ինչպես նաև հանձնաժողովային վճարումները վերաբերվող դրույթները, կշարունակեն գործել այս համաձայնագրի լուծումից հետո:

է. Գործընկերը համաձայնում է, որ այս համաձայնագրի ցանկացած դրույթի խախտումը կարող է առաջացնել ուղեգրման ծրագրին մասնակցելու իրավունքի կորսս ս և ցանկացած հանձնաժողովի կորսս:

7. Վերջնական դրույթները

ա. Այս համաձայնագիրը կառավարվում է ռումինական օրենքով։ Բոլոր վեճերը, որոնք ծագում են կամ կապված են այս համաձայնագրի հետ, ներառյալ վեճերը, որոնք ծագում են կամ կապված են դրա մեկնաբանության, անվավերության, իրականացման կամ դադարեցման հետ, ինչպես նաև վեճերը, որոնք վերաբերում են այս համաձայնագրում նախատեսված բացթողումների կամ նոր պայմանների հարմարեցման, կլուծվեն ռումինական իրավասու դատարաններում` ռումինական օրենսդրության դրույթներին համապատասխան։

բ. Այս պայմանագիրը թարգմանվել է անգլերենից։ Երկու տարբերակների միջև ցանկացած անհամապատասխանության կամ անհամաձայնության դեպքում, անգլերեն տարբերակը կլինի հիմնականն ու կառավարողը մեկնաբանության համար։