Podmínky a pravidla "Doporuč kámoše"

1. Definice

Velká písmena použita v této smlouvě mají význam stanovený níže, pokud z kontextu výslovně nevyplývá jinak:

a. "DOORIFY TECH S.R.L." nebo "Trouble Flight" označuje společnost se sídlem na adrese Bulevardul Pipera Nr. 198/4, Bloc L1B3, Scara 2, Ap. 15, Judet Ilfov, Voluntari 077191, Rumunsko, která provozuje kompenzační službu jménem leteckých pasažérů.

b. "Doporuč Kamaráda" nebo "Program" označuje affiliate program, který umožňuje uživatelům přihlásit se, obdržet unikátní odkaz a získat provizi za každé platné podání.

c. "Podání" označuje žádost podanou pasažérem, kterému Trouble Flight nabízí pomoc.

d. "Affiliate" označuje fyzickou osobu, která se účastní Programu “Doporuč Kamaráda” a která obdrží provizi za každé podání prostřednictvím svého unikátního odkazu.

e. "Provize" označuje částku 12 Euro, kterou Trouble Flight zaplatí Affiliate za každé platné podání prostřednictvím jeho unikátního odkazu.

f. "Unikátní odkaz" označuje vlastní odkaz generovaný pro každého Affiliate, který umožňuje sledování Podání prostřednictvím tohoto Odkazu.

g. 'Duševní vlastnictví' označuje jakákoli práva na duševní vlastnictví, včetně, ale nejen, ochranných známek, log, autorských práv a patentů, týkajících se Programu “Doporuč Kamaráda”.

h. "Strana" nebo "Strany" označuje Trouble Flight nebo DOORIFY TECH S.R.L. a Affiliate, příslušně.

i. "Dashboard" označuje online ovládací panel poskytovaný společností Trouble Flight Affiliate, který umožňuje Affiliate sledovat informace o jejich účtu a unikátních odkazech v reálném čase.

j. "Kompensace" se vztahuje na částku, kterou má letecká společnost zaplatit cestujícímu jako náhradu za jakékoli nepříjemnosti způsobené zrušeným, zpožděným nebo přeplněným letem.

k. "Limit platby" se vztahuje na omezení, které Trouble Flight uvaluje na partnery, což znamená, že mohou požadovat provizi pouze jednou za čtyři měsíce.

l. "Minimální částka" se vztahuje na minimální částku 12 eur, kterou je třeba dosáhnout, než Trouble Flight zpracuje platbu provize.

2. Účast v programu „Doporuč přítele“

a. K účasti v programu „Doporuč přítele“ se partneři musí zaregistrovat prostřednictvím webu Trouble Flight a souhlasit s podmínkami této smlouvy.

b. Po registraci obdrží partner jedinečný odkaz, který může použít k pozvání přátel a známých, aby podali nároky prostřednictvím Trouble Flight.

c. Partner může propagovat svůj vlastní odkaz prostřednictvím svých online kanálů, včetně, ale neomezuje se na, blogy, webové stránky, e-mail, sociální sítě a fóra, za předpokladu, že to neporuší politiku a předpisy těchto kanálů.

d. Partner souhlasí s tím, že nepoužije placený provoz, jako je nákup návštěvnosti z vyhledávačů nebo jiné platformy, k přivedení návštěvníků přímo na web Trouble Flight pomocí svého jedinečného odkazu. To zahrnuje mimo jiné reklamy typu pay-per-click, sponzorované příspěvky nebo jakoukoli jinou formu placené reklamy.

e. Trouble Flight si vyhrazuje právo odmítnout nebo zrušit účast partnera v programu Doporuč přítele kdykoli, pokud tento partner poruší podmínky této smlouvy nebo jakékoli jiné smlouvy s Trouble Flight.

f. Affiliate se zavazuje používat unikátní odkaz pouze k legitimním účelům a nezavádět své přátele nebo známé, aby podávali stížnosti prostřednictvím Trouble Flight.

g. Affiliate se zavazuje nepoužívat spamování nebo jiné agresivní nebo invazivní marketingové techniky k propagaci svého unikátního odkazu.

h. Affiliate se zavazuje neporušovat duševní vlastnictví Trouble Flight nebo jakékoli jiné strany, včetně, ale nejen, obchodních známek, log, autorských práv a patentů souvisejících s programem „Doporučit přítele“.

3. Poplatky a platby za odesílání stížností prostřednictvím programu „Doporučit přítele“

a. Affiliate obdrží provizi ve výši 12 euro za každou platnou stížnost podanou pomocí unikátního odkazu poskytnutého Trouble Flight.

b. Provize bude vyplacena Affiliate pouze za platné stížnosti přijaté Trouble Flight.

c. Trouble Flight si vyhrazuje právo odmítnout stížnost podanou přítelem nebo známým Affiliate, pokud je tato stížnost považována za podvodnou nebo neoprávněnou.

d. Affiliate se zavazuje nepodávat stížnosti na vlastní jméno nebo jménem svých přátel nebo známých podvodně nebo neoprávněně.

e. Trouble Flight si vyhrazuje právo změnit poplatky vyplácené za program „Doporučit přítele“ kdykoli po oznámení Affiliate.

f. Affiliate je zodpovědný za poskytnutí informací potřebných pro platbu provize Trouble Flight, včetně, ale nejen, jména Affiliate, adresy, daňového kódu a čísla bankovního účtu.

g. Trouble Flight bude vyplácet provize Affiliate pouze tehdy, když obdrží kompenzaci.

h. Trouble Flight provede maximálně jednu platbu na Affiliate každé 4 měsíce.

i. Trouble Flight provede platby pouze tehdy, pokud částka provize Affiliate činí alespoň 12 EUR.

j. Partner je zodpovědný za pravidelné kontrolování zůstatku své provize a požádání o platbu, když dosáhne minimálního limitu a uplynula čtyřměsíční lhůta.

k. Trouble Flight nenese odpovědnost za zpoždění nebo problémy při přijímání platby kvůli nesprávným nebo neúplným bankovním údajům poskytnutým Partnerem.

l. Trouble Flight nenese odpovědnost za zpoždění plateb způsobená bankovními operacemi.

4. Odpovědnost partnera

a. Partner se zavazuje propagovat program "Doporuč přítele" eticky a legálně a dodržovat všechny platné zákony a předpisy.

b. Partner je výhradně zodpovědný za propagaci programu "Doporuč přítele" a zavazuje se nepoužívat klamavé nebo podvodné praktiky k propagaci programu.

d. Partner se zavazuje nepoužívat jméno nebo logo Trouble Flight bez předchozího písemného souhlasu od Trouble Flight.

e. Partner je zodpovědný za správné použití jedinečného odkazu poskytnutého Trouble Flight pro propagaci programu Doporuč přítele a nesmí jej nijak měnit nebo upravovat.

f. Partner je zodpovědný za poskytnutí přesných a pravdivých informací týkajících se jeho osobních a bankovních údajů.

g. Partner je výhradně zodpovědný za přístup a používání svého účtu a příslušného hesla a zavazuje se tato data uchovávat v tajnosti a chránit je před neoprávněným přístupem.

h. Partner souhlasí s tím, že odškodní a ochrání Trouble Flight a jeho partnery, zástupce, zaměstnance a zástupce před jakýmikoli nároky, závazky, výdaji nebo škodami vyplývajícími z jakéhokoli porušení těchto smluvních ustanovení, neetické nebo nezákonné propagace programu „Doporuč přítele“, podvodného nebo nesprávného použití vlastních odkazů poskytnutých Trouble Flight nebo jakéhokoli jiného nevhodného nebo nezákonného jednání nebo chování partnera.

5. Zprávy a platby poplatků

a. Trouble Flight poskytne partnerovi přístup k ovládacímu panelu programu „Doporuč přítele“, kde může partner sledovat činnost.

b. Trouble Flight zaplatí provize partnerovi na základě platných nároků otevřených prostřednictvím jedinečného odkazu poskytnutého příteli partnera.

c. Trouble Flight zobrazí výši provize vydělané partnerem na panelu „Doporuč přítele“ partnera do 30 pracovních dnů od obdržení platby od letecké společnosti.

d. Partner si požádá o platbu provize prostřednictvím ovládacího panelu „Doporuč přítele“. Partner poskytne Trouble Flight své úplné a pravdivé údaje o bankovním účtu, aby obdržel platbu. Trouble Flight neodpovídá za žádné chyby v platbě způsobené nesprávnými nebo neúplnými bankovními informacemi poskytnutými partnerem.

e. Trouble Flight provede platby provizí bankovním převodem do 30 pracovních dnů od žádosti partnera o platbu. Partner je odpovědný za veškeré daně nebo poplatky, které mohou být splatné v souvislosti s platbami přijatými od Trouble Flight.

f. Trouble Flight zaplatí provizi jen, když celková částka vydělaných provizí od Partnera dosáhne nebo překročí minimální hranici 12 EUR. Pokud částka provizí nevýjde na tuhle hranici, Trouble Flight si provize ponechá, dokud částka nedosáhne této hranice.

g. Partner může požádat o vyplacení provizí jednou za 4 měsíce.

6. Podmínky a ukončení

a. Tato smlouva vstoupí v platnost dnem, kdy Partner přijme registraci do programu „Refer a Friend“.

b. Tuto smlouvu může kterákoli ze stran kdykoli ukončit, s důvodem i bez důvodu.

c. Partner může ukončit účast v programu „Refer a Friend“ kdykoli přez řídicí panel programu.

d. Trouble Flight si vyhrazuje právo suspendovat nebo ukončit tuto smlouvu nebo účast Partnera v programu „Refer a Friend“ kdykoli, s důvodem i bez důvodu.

e. Ukončení této smlouvy povede k ukončení práva Partnera účastnit se programu „Refer a Friend“ a přijímat provize za zadání reklamací přes jeho jedinečný odkaz.

f. Všechna ustanovení této smlouvy týkající se omezení odpovědnosti, odškodnění, důvěrnosti a dalších podobných omezení, stejně jako ustanovení o výplatě provizí, zůstanou v platnosti i po ukončení této smlouvy.

g. Partner uznává, že porušení jakéhokoli ustanovení této smlouvy může vést ke ztrátě práva účastnit se programu „Refer a Friend“ a propadnutí jakékoli provize, která je Partnerovi dlužná.

7. Konečná ustanovení

a. Tato smlouva se řídí rumunským právem. Všechny spory vzniklé z této smlouvy nebo v souvislosti s ní, včetně sporů vzniklých z její interpretace, neplatnosti, realizace nebo ukončení, a spory týkající se opomenutí podle této smlouvy nebo přizpůsobení se nově vznikajícím okolnostem, budou řešeny příslušným rumunským soudem v souladu s ustanoveními rumunského právního řádu.

b. Tato smlouva byla přeložena z anglického jazyka. V případě jakýchkoli nesrovnalostí nebo nejasností mezi oběma verzemi má anglická verze smlouvy přednost a bude považována za rozhodující verzi pro účely interpretace.