Условия и правила "Препоръчай приятел"

1. Дефиниции

Главните термини, използвани в това споразумение, ще имат значенията, посочени по-долу, освен ако контекстът не изисква друго:

a. "DOORIFY TECH S.R.L." или "Trouble Flight" се отнася до компанията със седалище на адрес Bulevardul Pipera Nr. 198/4, Bloc L1B3, Scara 2, Ap. 15, Judet Ilfov, Voluntari 077191, Румъния, която управлява услугата за компенсации от името на авиопасажери.

b. "Препоръчай на приятел" или "Програмата" се отнася до партньорската програма, която позволява на потребителите да се регистрират, да получат уникален линк и да спечелят комисиона за всяка валидна подадена претенция.

c. "Претенция" се отнася до искането, направено от пасажера, на когото Trouble Flight предлага помощ.

d. "Партньор" се отнася до физическото лице, което участва в програмата "Препоръчай на приятел" и получава комисиона за всяка претенция, подадена чрез уникалния му линк.

e. "Комисиона" се отнася до сумата от 12 евро, която Trouble Flight плаща на партньора за всяка валидна претенция, подадена чрез неговия уникален линк.

f. "Уникален линк" се отнася до персонализирания линк, генериран за всеки партньор, който позволява проследяване на подадените претенции чрез този линк.

g. "Интелектуална собственост" се отнася до всякакви права на интелектуална собственост, включително, но не само, търговски марки, лога, авторски права и патенти, свързани с програмата "Препоръчай на приятел".

h. "Страна" или "Страните" се отнася до Trouble Flight или DOORIFY TECH S.R.L. и партньора, съответно.

i. "Табло" се отнася до онлайн контролния панел, предоставен от Trouble Flight на партньорите, който позволява на партньорите да виждат информация за изпълнението на своите акаунти и уникални линкове в реално време.

j. "Компенсация" се отнася до сумата, която трябва да бъде платена от авиокомпанията на пътника като компенсация за всяко неудобство, понесено в резултат на отменен, закъснял или прекомерно резервиран полет.

k. "Лимит на плащане" се отнася до ограничението, което Trouble Flight налага на партньорите, което означава, че те могат да изискват плащане на комисионна само веднъж на всеки четири месеца.

l. "Минимална сума" се отнася до минималната сума от 12 евро, която трябва да бъде достигната преди Trouble Flight да обработи плащането на комисионната.

2. Участие в програмата „Покани приятел“

a. За да участвате в програмата „Покани приятел“, партньорите трябва да се регистрират за услугата чрез уебсайта на Trouble Flight и да се съгласят с условията на това споразумение.

b. След регистрация, партньорът ще получи уникален линк, който може да използва, за да покани приятели и познати да подадат жалби чрез Trouble Flight.

c. Партньорът може да промотира своя персонализиран линк чрез собствените си онлайн канали, включително, но не само, блогове, уебсайтове, имейл, социални мрежи и форуми, при условие че не нарушава политиките и регулациите на тези канали.

d. Партньорът се съгласява да не използва платен трафик, като закупуване на трафик от търсачки или която и да е друга платформа, за да насочва посетители директно към уебсайта на Trouble Flight, използвайки своя уникален линк. Това включва, но не се ограничава до реклама на клик, спонсорирани постове или която и да е друга форма на платена реклама.

e. Trouble Flight си запазва правото да откаже или отмени участието на партньор в програмата „Покани приятел“ по всяко време, ако такъв партньор наруши условията на това споразумение или което и да е друго споразумение с Trouble Flight.

ф. Партньорът се съгласява да използва уникалния линк само за легитимни цели и да не подвежда приятелите си или познати да подават искове чрез Trouble Flight.

г. Партньорът се съгласява да не използва спам или други агресивни или инвазивни маркетингови техники за промотиране на уникалния си линк.

х. Партньорът се съгласява да не нарушава интелектуалната собственост на Trouble Flight или която и да е друга страна, включително, но не само, търговски марки, логотипи, авторски права и патенти, свързани с Програмата “Препоръчай приятел”.

3. Такси и плащания за изпращане на искове чрез Програмата “Препоръчай приятел”

а. Партньорът ще получава комисиона от 12 евро за всеки валиден иск, подаден чрез уникалния линк, предоставен от Trouble Flight.

б. Комисиона ще бъде изплатена на партньора само за валидни искове, приети от Trouble Flight.

в. Trouble Flight си запазва правото да отхвърли иск, подаден от приятел или познат на партньора, ако такъв иск се смята за измамен или неоправдан.

г. Партньорът се съгласява да не подава искове от свое име или от името на приятели или познати по измамен или неоправдан начин.

е. Trouble Flight си запазва правото да променя таксите, платени за Програмата “Препоръчай приятел” по всяко време след уведомление до партньора.

ф. Партньорът е отговорен за предоставяне на информацията, необходима на Trouble Flight за плащане на комисиона, включително, но не само, име, адрес, данъчен код и номер на банкова сметка на партньора.

г. Trouble Flight ще извършва плащания на комисионата към партньора само когато е събрало обезщетението.

х. Trouble Flight ще извършва максимум едно плащане на партньор на всеки 4 месеца.

и. Trouble Flight ще извършва плащания само ако сумата на комисионата на партньора е поне 12 евро.

ж. Партньорът е отговорен периодично да проверява баланса на своята комисионна и да иска изплащане, когато достигне минималния лимит и изтекат 4 месеца.

з. Trouble Flight не носи отговорност за забавяния или проблеми при получаване на плащане поради неправилно или непълно попълнени банкови данни, предоставени от Партньора.

и. Trouble Flight не носи отговорност за забавяния на плащанията, причинени от банкови операции.

4. Отговорности на Партньора

а. Партньорът се съгласява да популяризира Програмата „Препоръчай приятел“ по етичен и законен начин и да се съобразява с всички приложими закони и регламенти.

б. Партньорът носи пълна отговорност за популяризирането на Програмата „Препоръчай приятел“ и се съгласява да не използва подвеждащи или измамни практики за популяризирането й.

г. Партньорът се съгласява да не използва името или логото на Trouble Flight без предварително писмено разрешение от Trouble Flight.

д. Партньорът е отговорен за правилното използване на уникалния линк, предоставен от Trouble Flight за популяризиране на Програмата „Препоръчай приятел“, като се съгласява да не го модифицира или променя по никакъв начин.

е. Партньорът е отговорен за предоставянето на точна и вярна информация относно личните и банковите си данни.

ж. Партньорът носи пълна отговорност за достъпа и използването на своя акаунт и свързаната с него парола, като се задължава да пази тези данни в тайна и да ги предпазва от неоторизиран достъп.

з. Партньорът се съгласява да обезщети и предпази Trouble Flight и неговите филиали, агенти, служители и представители от всякакви искове, отговорности, разходи или щети, възникнали вследствие на каквото и да е нарушение на тези договорни условия, неетично или незаконно популяризиране на Програмата „Препоръчай приятел“, измамна или неправилна употреба на предоставени от Trouble Flight персонализирани линкове или всяка друга неподходяща или незаконна дейност или поведение на Партньора.

5. Отчитане и плащане на такси

а. Trouble Flight ще предостави на Партньора достъп до таблото на Програмата „Препоръчай приятел“, където Партньорът може да следи дейността.

б. Trouble Flight ще плати комисионни на Партньора въз основа на валидни искове, отворени чрез уникалния линк, предоставен на Приятеля на Партньора.

в. Trouble Flight ще покаже размера на спечелената от Партньора комисионна на таблото на Програмата „Препоръчай приятел“ в рамките на 30 работни дни след получаване на плащането на обезщетението от авиокомпанията.

г. Партньорът трябва да поиска плащане на комисионна чрез таблото на Програмата „Препоръчай приятел“. Партньорът трябва да предостави на Trouble Flight своите пълни и верни банкови данни, за да получи плащане. Trouble Flight не носи отговорност за грешки при плащане, произтичащи от неправилна или непълна банкова информация, предоставена от Партньора.

д. Trouble Flight ще извърши плащанията на комисионни по банков превод в рамките на 30 работни дни след заявката на Партньора за плащане. Партньорът е отговорен за всички данъци или такси, които може да се дължат във връзка с получените плащания от Trouble Flight.

f. Trouble Flight ще изплати комисионни, само ако общата сума на комисионните, спечелени от Партньора, достигне или надвиши минималния праг от 12 EUR. Ако сумата на спечелените комисионни не достигне този праг, Trouble Flight ще задържи комисионните, докато сумата не достигне този праг.

г. Партньорът може да поиска изплащане на комисионни веднъж на всеки 4 месеца.

6. Условия и Прекратяване

а. Това споразумение влиза в сила на датата на приемане на Партньора чрез регистрация за програмата "Препоръчай приятел".

б. Това споразумение може да бъде прекратено от всяка от страните по всяко време, със или без причина.

в. Партньорът може да прекрати участието си в програмата "Препоръчай приятел" по всяко време чрез таблото на Програмата.

г. Trouble Flight си запазва правото да спре или прекрати това споразумение или участието на Партньора в програмата "Препоръчай приятел" по всяко време, със или без причина.

д. Прекратяването на това споразумение ще доведе до прекратяване на правото на Партньора да участва в програмата "Препоръчай приятел" и да получава комисионни за препоръки, подадени чрез уникалния му линк.

е. Всички разпоредби на това споразумение, свързани с ограничения на отговорността, обезщетения, конфиденциалност и други ограничения от подобен характер, както и разпоредби, свързани с изплащането на комисионни, ще продължат да се прилагат и след прекратяването на това споразумение.

ж. Партньорът признава, че нарушаването на която и да е разпоредба на това споразумение може да доведе до загуба на правото на участие в програмата "Препоръчай приятел" и загуба на всяка дължима комисионна.

7. Заключителни разпоредби

a. Това споразумение е подчинено на румънското законодателство. Всички спорове, произтичащи от или във връзка с това споразумение, включително спорове, свързани с неговото тълкуване, недействителност, изпълнение или прекратяване, както и спорове, свързани с пропуски по това споразумение или приспособяване към новопоявяващи се обстоятелства, ще бъдат решавани от компетентния румънски съд съгласно разпоредбите на румънското законодателство.

b. Този договор е преведен от английски език. В случай на разлики или несъответствия между двете версии, английската версия на договора има предимство и ще бъде ръководната версия за целите на тълкуване.