De in dit contract gebruikte termen hebben de volgende betekenissen, tenzij anders uitdrukkelijk aangegeven:
a. "DOORIFY TECH S.R.L." of "Trouble Flight" verwijst naar het bedrijf met het geregistreerde kantoor aan Bulevardul Pipera Nr. 198/4, Bloc L1B3, Scara 2, Ap. 15, Judet Ilfov, Voluntari 077191, Roemenië, dat de compensatiedienst aanbiedt namens luchtvaartpassagiers.
b. "Vriend Aanbevelen" of "Programma" verwijst naar het affiliate-programma waarmee gebruikers zich kunnen aanmelden, een unieke link ontvangen en commissie verdienen voor elke geldige claim die wordt ingediend.
c. "Claim" verwijst naar het verzoek dat de passagier indient en waarvoor Trouble Flight assistentie verleent.
d. "Affiliate" verwijst naar de natuurlijke persoon die deelneemt aan het “Vriend Aanbevelen” Programma en een commissie ontvangt voor elke claim die via hun unieke link wordt ingediend.
e. "Commissie" verwijst naar het bedrag van 12 euro dat Trouble Flight aan de Affiliate betaalt voor elke geldige claim die via hun unieke link wordt ingediend.
f. "Unieke Link" verwijst naar de aangepaste link die voor elke Affiliate wordt gegenereerd, waarmee de claims die via die link worden ingediend, kunnen worden gevolgd.
g. 'Intellectueel Eigendom' verwijst naar alle intellectuele eigendomsrechten, inclusief, maar niet beperkt tot, handelsmerken, logo's, auteursrechten en patenten, met betrekking tot het “Vriend Aanbevelen” Programma.
h. "Partij" of "Partijen" verwijst naar Trouble Flight of DOORIFY TECH S.R.L. en Affiliate, respectievelijk.
i. "Dashboard" verwijst naar het online controlepaneel dat door Trouble Flight aan Affiliates wordt verstrekt, waarmee Affiliates realtime prestatie-informatie over hun account en unieke links kunnen bekijken.
j. "Compensatie" verwijst naar het bedrag dat door de luchtvaartmaatschappij aan de passagier wordt betaald als vergoeding voor eventuele overlast als gevolg van een geannuleerde, vertraagde of overboekte vlucht.
k. "Betalingslimiet" verwijst naar de beperking die Trouble Flight oplegt aan Affiliates, wat betekent dat ze slechts één keer per vier maanden betaling van commissie mogen claimen.
l. "Minimumbedrag" verwijst naar het minimumbedrag van 12 euro dat moet worden bereikt voordat Trouble Flight de commissiebetaling verwerkt.
a. Om deel te nemen aan het "Vriend Verwijzen" Programma moeten affiliates zich registreren voor de dienst via de website van Trouble Flight en akkoord gaan met de voorwaarden van deze overeenkomst.
b. Na registratie ontvangt de Affiliate een unieke link die de Affiliate kan gebruiken om vrienden en bekenden uit te nodigen om claims in te dienen via Trouble Flight.
c. De Affiliate mag zijn unieke link promoten via zijn eigen online kanalen, inclusief maar niet beperkt tot blogs, websites, e-mail, sociale media en forums, zolang deze kanalen hun beleid en regels niet schenden.
d. De Affiliate gaat akkoord om geen betaald verkeer te gebruiken, zoals het kopen van verkeer via zoekmachines of een ander platform, om bezoekers rechtstreeks naar de website van Trouble Flight te leiden met behulp van hun unieke link. Dit omvat maar is niet beperkt tot pay-per-click-advertenties, gesponsorde berichten of enige andere vorm van betaalde advertenties.
e. Trouble Flight behoudt zich het recht voor om de deelname van een Affiliate aan het Vriend Verwijzen Programma op elk moment te weigeren of in te trekken als een dergelijke Affiliate de voorwaarden van deze overeenkomst of enige andere overeenkomst met Trouble Flight schendt.
f. Affiliate stemt ermee in de unieke link alleen voor legitieme doeleinden te gebruiken en zijn vrienden of kennissen niet te misleiden om claims in te dienen via Trouble Flight.
g. Affiliate stemt ermee in geen spam of andere agressieve of opdringerige marketingtechnieken te gebruiken om zijn unieke link te promoten.
h. Affiliate stemt ermee in de intellectuele eigendommen van Trouble Flight of enige andere partij niet te schenden, inclusief maar niet beperkt tot, handelsmerken, logo's, auteursrechten en patenten met betrekking tot het “Vriend Verwijzen” Programma.
a. Affiliate ontvangt een commissie van 12 Euro voor elke geldige claim die wordt ingediend met de unieke link verstrekt door Trouble Flight.
b. De commissie wordt alleen betaald aan de Affiliate voor geldige claims geaccepteerd door Trouble Flight.
c. Trouble Flight behoudt zich het recht voor een claim ingediend door een vriend of kennis van de Affiliate te weigeren indien deze claim als frauduleus of ongerechtvaardigd wordt beschouwd.
d. Affiliate stemt ermee in geen claims in te dienen namens zichzelf of namens vrienden of kennissen op een frauduleuze of ongerechtvaardigde manier.
e. Trouble Flight behoudt zich het recht voor de vergoedingen voor het “Vriend Verwijzen” Programma op elk moment te wijzigen na kennisgeving aan de Affiliate.
f. Affiliate is verantwoordelijk voor het verstrekken van de nodige informatie aan Trouble Flight voor de betaling van de commissie, inclusief maar niet beperkt tot, de naam, adres, fiscaal nummer en bankrekeningnummer van de Affiliate.
g. Trouble Flight zal commissiebetalingen aan de Affiliate alleen doen wanneer de compensatie is geïncasseerd.
h. Trouble Flight zal maximaal één betaling per Affiliate elke 4 maanden doen.
i. Trouble Flight zal alleen betalingen doen indien het commissiebedrag van de Affiliate ten minste 12 EUR bedraagt.
j. Het is de verantwoordelijkheid van de Affiliate om regelmatig het saldo van zijn commissie te controleren en betaling aan te vragen zodra de minimumlimiet is bereikt en de periode van 4 maanden is verstreken.
k. Trouble Flight is niet verantwoordelijk voor eventuele vertragingen of problemen bij het ontvangen van betalingen als gevolg van onjuiste of onvolledige bankgegevens die door de Affiliate zijn verstrekt.
l. Trouble Flight is niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor betalingsvertragingen veroorzaakt door bankhandelingen.
a. De Affiliate stemt ermee in om het "Refer a Friend" Programma op een ethische en legale manier te promoten en te voldoen aan alle toepasselijke wetten en regelgeving.
b. De Affiliate is als enige verantwoordelijk voor de promotie van het "Refer a Friend" Programma en stemt ermee in geen misleidende of frauduleuze praktijken te gebruiken om het Programma te promoten.
d. De Affiliate stemt ermee in de naam of het logo van Trouble Flight niet te gebruiken zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Trouble Flight.
e. De Affiliate is verantwoordelijk voor het correct gebruik van de unieke link die door Trouble Flight is verstrekt voor de promotie van het Refer a Friend Programma en mag deze op geen enkele manier wijzigen of aanpassen.
f. De Affiliate is verantwoordelijk voor het verstrekken van nauwkeurige en waarheidsgetrouwe informatie met betrekking tot zijn persoonlijke en bankgegevens.
g. De Affiliate is als enige verantwoordelijk voor het openen en gebruiken van zijn account en bijbehorend wachtwoord, en verbindt zich ertoe deze gegevens vertrouwelijk te houden en te beschermen tegen ongeautoriseerde toegang.
h. De Affiliate stemt ermee in om Trouble Flight en zijn partners, agenten, werknemers en vertegenwoordigers schadeloos te stellen van alle claims, aansprakelijkheden, uitgaven of schade die voortvloeien uit een schending van deze contractuele bepalingen, de onethische of illegale promotie van het "Vriend Aanbevelen" programma, het frauduleus of onjuist gebruik van aangepaste links die door Trouble Flight zijn verstrekt, of enig ander ongepast of onwettig gedrag van de Affiliate.
a. Trouble Flight zal de Affiliate toegang geven tot het "Vriend Aanbevelen" programmadashboard waar de Affiliate de activiteit kan volgen.
b. Trouble Flight zal commissies betalen aan de Affiliate op basis van geldige claims die via de unieke link van de Affiliate zijn geopend.
c. Trouble Flight zal het bedrag van de verdiende commissie weergeven op het dashboard van de Affiliate binnen 30 werkdagen na ontvangst van de compensatie van de luchtvaartmaatschappij.
d. De Affiliate moet de betaling van de commissie aanvragen via het "Vriend Aanbevelen" programmadashboard. De Affiliate moet Trouble Flight de volledige en juiste bankgegevens verstrekken om de betaling te ontvangen. Trouble Flight is niet verantwoordelijk voor betalingsfouten als gevolg van onjuiste of onvolledige bankgegevens verstrekt door de Affiliate.
e. Trouble Flight zal commissiebetalingen uitvoeren via bankoverschrijving binnen 30 werkdagen na de aanvraag van de Affiliate. De Affiliate is verantwoordelijk voor eventuele belastingen of kosten die verband houden met de ontvangen betalingen van Trouble Flight.
f. Trouble Flight betaalt alleen commissie als het totale bedrag aan verdiende commissie door de Affiliate minstens 12 EUR is. Als het bedrag van de verdiende commissies niet deze drempel bereikt, behoudt Trouble Flight de commissies totdat dit bedrag bereikt is.
g. De Affiliate mag eens in de 4 maanden een uitbetaling van commissies aanvragen.
a. Deze overeenkomst gaat in op de datum van acceptatie van de Affiliate door registratie voor het "Vrienden Doorverwijs" Programma.
b. Dit contract kan door beide partijen op elk moment worden beëindigd, met of zonder reden.
c. De Affiliate kan op elk moment deelname aan het “Vrienden Doorverwijs” Programma beëindigen via het Programma-dashboard.
d. Trouble Flight behoudt zich het recht voor om deze overeenkomst of de deelname van de Affiliate aan het “Vrienden Doorverwijs” Programma op elk moment op te schorten of te beëindigen, met of zonder reden.
e. Beëindiging van deze overeenkomst betekent beëindiging van het recht van de Affiliate om deel te nemen aan het “Vrienden Doorverwijs” Programma en om commissie te ontvangen voor claims ingediend via zijn unieke link.
f. Alle bepalingen van deze overeenkomst met betrekking tot beperkingen van aansprakelijkheid, vrijwaring, vertrouwelijkheid en andere soortgelijke beperkingen, evenals bepalingen met betrekking tot de betaling van commissies, blijven van toepassing na beëindiging van deze overeenkomst.
g. De Affiliate erkent dat overtreding van een bepaling van deze overeenkomst kan leiden tot verlies van het recht om deel te nemen aan het “Vrienden Doorverwijs” Programma en tot verlies van enige commissie die aan de Affiliate verschuldigd is.
a. Deze overeenkomst valt onder de Roemeense wetgeving. Alle geschillen die voortvloeien uit of in verband staan met deze overeenkomst, inclusief geschillen over de interpretatie, ongeldigverklaring, uitvoering of beëindiging ervan, en geschillen met betrekking tot nalatigheden onder deze overeenkomst of aanpassingen aan nieuwe omstandigheden, worden beslecht door de bevoegde Roemeense rechtbank volgens de bepalingen van de Roemeense wetgeving.
b. Dit contract is vertaald vanuit het Engels. In geval van eventuele verschillen of inconsistenties tussen de twee versies, heeft de Engelse versie van het contract voorrang en is deze de leidende versie voor interpretatiedoeleinden.