Store bogstaver brugt i denne aftale har følgende betydninger, medmindre konteksten kræver noget andet:
a. "DOORIFY TECH S.R.L." eller "Trouble Flight" refererer til virksomheden med registreret adresse på Bulevardul Pipera Nr. 198/4, Bloc L1B3, Scara 2, Ap. 15, Judet Ilfov, Voluntari 077191, Rumænien, der driver kompensationstjenesten på vegne af flypassagerer.
b. "Henvise en ven" eller "Program" refererer til partnerprogrammet, der tillader brugere at tilmelde sig, modtage et unikt link og tjene en provision for hver gyldig indsendt krav.
c. "Krav" refererer til den anmodning, der er lavet af passageren, som Trouble Flight tilbyder hjælp til.
d. "Affiliate" refererer til den person, der deltager i “Henvise en ven” Programmet og modtager en provision for hvert krav indsendt gennem deres unikke link.
e. "Provision" refererer til beløbet på 12 Euro, som Trouble Flight betaler til Affiliate for hvert gyldigt krav indsendt gennem deres unikke link.
f. "Unikt Link" refererer til det brugerdefinerede link, der genereres for hver Affiliate, hvilket tillader sporing af de indsendte krav gennem det link.
g. "Intellektuel Ejendom" refererer til enhver intellektuel ejendomsret, herunder, men ikke begrænset til, varemærker, logoer, ophavsret og patenter, der vedrører “Henvise en ven” Programmet.
h. "Part" eller "Parter" refererer til Trouble Flight eller DOORIFY TECH S.R.L. og Affiliate, henholdsvis.
i. "Dashboard" refererer til kontrolpanelet online, som Trouble Flight stiller til rådighed for Affiliates, hvilket tillader Affiliates at se realtids performance information om deres konto og unikke links."
j. "Kompensation" henviser til det beløb, som flyselskabet skal betale til passageren som kompensation for enhver ulempe, der er opstået som følge af et aflyst, forsinket eller overbooket fly.
k. "Betalingsgrænse" henviser til den begrænsning, som Trouble Flight pålægger Affiliate-partnere, hvilket betyder, at de kun kan kræve betaling af provision én gang hver fjerde måned.
l. "Mindstebeløb" henviser til det minimumsbeløb på 12 euro, der skal opnås, før Trouble Flight vil behandle provisionbetalingen.
a. For at deltage i “Henvise en Ven” Programmet skal affiliates registrere sig til tjenesten gennem Trouble Flight's hjemmeside og acceptere vilkårene og betingelserne i denne aftale.
b. Når de er registreret, vil Affiliate-partneren modtage et unikt link, som Affiliate-partneren kan bruge til at invitere venner og bekendte til at indsende krav gennem Trouble Flight.
c. Affiliate-partneren kan promovere sit tilpassede link gennem sine egne online kanaler, herunder, men ikke begrænset til, blogs, hjemmesider, e-mails, sociale medier og fora, forudsat at det ikke krænker politikkerne og reguleringerne for sådanne kanaler.
d. Affiliate-partneren accepterer ikke at bruge betalt trafik, såsom at købe trafik fra søgemaskiner eller en hvilken som helst anden platform, for at drive besøgende direkte til Trouble Flight's hjemmeside ved hjælp af deres unikke link. Dette omfatter men er ikke begrænset til pay-per-click reklamer, sponsorerede indlæg eller enhver anden form for betalt annoncering.
e. Trouble Flight forbeholder sig retten til at nægte eller tilbagekalde en Affiliate-partners deltagelse i Henvise en Ven Programmet til enhver tid, hvis en sådan Affiliate-partner krænker vilkårene og betingelserne i denne aftale eller enhver anden aftale med Trouble Flight.
f. Aftalen er kun at bruge det unikke link til legitime formål og ikke vildlede sine venner eller bekendte til at indsende krav via Trouble Flight.
g. Aftalen er ikke at bruge spam eller andre aggressive eller invasive markedsføringsteknikker til at promovere det unikke link.
h. Aftalen er ikke at krænke Trouble Flight eller andres intellektuelle ejendomsret, herunder, men ikke begrænset til, varemærker, logoer, ophavsrettigheder og patenter relateret til “Refer a Friend” Program.
a. Aftalen modtager en provision på 12 Euro for hvert gyldigt krav, der indsendes ved hjælp af det unikke link, der leveres af Trouble Flight.
b. Provisionen betales kun til den Aftagte for gyldige krav, der accepteres af Trouble Flight.
c. Trouble Flight forbeholder sig retten til at afvise et krav indsendt af en ven eller bekendt af den Aftalte, hvis et sådant krav anses for at være svigagtigt eller uberettiget.
d. Aftalen er ikke at indsende krav på egne vegne eller på vegne af venner eller bekendte på en svigagtig eller uberettiget måde.
e. Trouble Flight forbeholder sig retten til at ændre de gebyrer, der betales for “Refer a Friend” Program til enhver tid med varsel til den Aftalte.
f. Aftalen er ansvarlig for at give Trouble Flight de nødvendige oplysninger til betaling af provisionen, herunder, men ikke begrænset til, den Aftaltes navn, adresse, skatteidentifikationsnummer og bankkontooplysninger.
g. Trouble Flight vil kun foretage provisionsbetalinger til den Aftalte, når den har indsamlet kompensationen.
h. Trouble Flight vil maksimalt foretage én betaling pr. Aftalte hver 4. måned.
i. Trouble Flight foretage kun betalinger, hvis den Aftaltes provisionsbeløb er mindst 12 EUR.
j. Det er dit ansvar at tjekke saldoen på din provision regelmæssigt og anmode om betaling, når den når minimumsgrænsen, og der er gået 4 måneder.
k. Trouble Flight er ikke ansvarlig for forsinkelser eller problemer med at modtage betaling på grund af forkerte eller mangelfulde bankoplysninger, du har givet.
l. Trouble Flight er ikke ansvarlig eller ansvarlig for betalingsforsinkelser forårsaget af bankoperationer.
a. Du accepterer at promovere "Refer a Friend"-programmet på en etisk og lovlig måde og overholde alle gældende love og regler.
b. Du er alene ansvarlig for at promovere "Refer a Friend"-programmet og accepterer ikke at bruge vildledende eller svigagtige metoder til at gøre det.
d. Du må ikke bruge Trouble Flight's navn eller logo uden forudgående skriftlig tilladelse fra Trouble Flight.
e. Du er ansvarlig for at sikre, at det unikke link, der er leveret af Trouble Flight til promovering af "Refer a Friend"-programmet, bruges korrekt og ikke ændres eller justeres på nogen måde.
f. Du er ansvarlig for at give nøjagtige og sandfærdige oplysninger vedrørende dine personlige og bankoplysninger.
g. Du er alene ansvarlig for at få adgang til og bruge din konto og tilhørende adgangskode og forpligter dig til at holde disse oplysninger fortrolige og beskytte dem mod uautoriseret adgang.
h. Partneren accepterer at holde Trouble Flight og dets partnere, agenter, medarbejdere og repræsentanter skadesløs for ethvert krav, ansvar, udgifter eller skader som følge af enhver overtrædelse af disse kontraktbestemmelser, den uetiske eller ulovlige promovering af "Henvise en Ven"-programmet, den bedrageriske eller forkerte brug af tilpassede links leveret af Trouble Flight, eller enhver anden upassende eller ulovlig aktivitet eller adfærd af Partneren.
a. Trouble Flight giver Partneren adgang til "Henvise en Ven"-programmets dashboard, hvor Partneren kan overvåge aktivitet.
b. Trouble Flight betaler provision til Partneren baseret på gyldige krav åbnet gennem det unikke link leveret til Partnerens ven.
c. Trouble Flight viser mængden af provision optjent af Partneren på Partnerens "Henvise en Ven"-dashboard inden for 30 arbejdsdage efter modtagelse af kompensationsbetaling fra flyselskabet.
d. Partneren skal anmode om provisionsbetaling via "Henvise en Ven"-programmets dashboard. Partneren skal give Trouble Flight sine fuldstændige og korrekte bankkontodetaljer for at modtage betaling. Trouble Flight er ikke ansvarlig for betalingsfejl som følge af forkerte eller ufuldstændige bankoplysninger leveret af Partneren.
e. Trouble Flight foretager provisionsbetalinger ved bankoverførsel inden for 30 arbejdsdage efter Partnerens anmodning om betaling. Partneren er ansvarlig for eventuelle skatter eller gebyrer, der kan skyldes i forbindelse med betalinger modtaget fra Trouble Flight.
f. Trouble Flight udbetaler kun kommission, hvis det samlede beløb tjent af Partneren når eller overstiger minimumsgrænsen på 12 EUR. Hvis kommissionen ikke når denne grænse, beholder Trouble Flight beløbet, indtil det når grænsen.
g. Partneren kan anmode om udbetaling af kommission én gang hver 4. måned.
a. Denne aftale træder i kraft på den dato, hvor Partneren accepterer ved at registrere sig til "Refer a Friend"-programmet.
b. Denne kontrakt kan opsiges af begge parter når som helst, med eller uden årsag.
c. Partneren kan til enhver tid opsige sin deltagelse i "Refer a Friend"-programmet via programmets dashboard.
d. Trouble Flight forbeholder sig retten til at suspendere eller opsige denne aftale eller Partnerens deltagelse i "Refer a Friend"-programmet når som helst, med eller uden årsag.
e. Opsigelse af denne aftale vil resultere i ophør af Partnerens ret til at deltage i "Refer a Friend"-programmet og modtage kommission for krav indsendt via sit unikke link.
f. Alle bestemmelser i denne aftale vedrørende begrænsninger af ansvar, skadesløsholdelse, fortrolighed og andre lignende restriktioner samt bestemmelser vedrørende betaling af kommission vil fortsætte med at gælde efter aftalens ophør.
g. Partneren anerkender, at brud på nogen bestemmelse i denne aftale kan resultere i tab af retten til at deltage i "Refer a Friend"-programmet og fortabelse af enhver tilgodehavende kommission.
a. Denne aftale er styret af rumænsk lov. Alle tvister, der opstår som følge af eller i forbindelse med denne aftale, inklusive tvister om fortolkning, ugyldighed, gennemførelse eller opsigelse, samt tvister om udeladelser under denne aftale eller tilpasning til nye omstændigheder, skal afgøres af den kompetente rumænske domstol i overensstemmelse med de rumænske lovbestemmelser.
b. Denne kontrakt er oversat fra engelsk. Hvis der er nogen uoverensstemmelser eller inkonsekvenser mellem de to versioner, vil den engelske version af kontrakten have forrang og være den styrende version til fortolkningsformål.