Villkor och bestämmelser "Referera en vän"

1. Definitioner

Kapitaliserade termer som används i detta avtal ska ha de betydelser som anges nedan, om inte sammanhanget uttryckligen kräver något annat:

a. "DOORIFY TECH S.R.L." eller "Trouble Flight" hänvisar till företaget med sitt registrerade kontor på Bulevardul Pipera Nr. 198/4, Bloc L1B3, Scara 2, Ap. 15, Judet Ilfov, Voluntari 077191, Rumänien, som driver kompensationstjänsten på uppdrag av flygpassagerare.

b. "Refer a Friend" eller "Programmet" hänvisar till affiliateprogrammet som låter användare registrera sig, ta emot en unik länk och tjäna en provision för varje giltigt krav som skickas in.

c. "Krav" hänvisar till begäran som görs av passageraren som Trouble Flight erbjuder hjälp till.

d. "Affiliate" hänvisar till den fysiska person som deltar i “Refer a Friend” Programmet och som får en provision för varje krav som skickas in via deras unika länk.

e. "Provision" hänvisar till beloppet på 12 Euro som Trouble Flight betalar till Affiliate för varje giltigt krav som skickas in via deras unika länk.

f. "Unik Länk" hänvisar till den anpassade länk som genereras för varje Affiliate, som tillåter spårning av de krav som skickas in via den länken.

g. "Immateriella Rättigheter" hänvisar till alla immateriella rättigheter, inklusive, men inte begränsat till, varumärken, logotyper, upphovsrätt och patent, relaterade till “Refer a Friend” Programmet.

h. "Part" eller "Parter" hänvisar till Trouble Flight eller DOORIFY TECH S.R.L. och Affiliate, respektive.

i. "Dashboard" hänvisar till den online kontrollpanel som tillhandahålls av Trouble Flight till Affiliates, som låter Affiliates se realtidsinformation om deras konto och unika länkar.

j. "Ersättning" avser beloppet som flygbolaget ska betala till passageraren som kompensation för eventuella olägenheter som uppstår till följd av en inställd, försenad eller överbokad flygning.

k. "Betalningsgräns" avser den begränsning som Trouble Flight ålägger Affiliates, vilket innebär att de endast kan begära betalning av provision en gång var fjärde månad.

l. "Minimibelopp" avser det minsta beloppet på 12 euro som måste nås innan Trouble Flight kommer att behandla provisionsbetalningen.

2. Deltagande i "Refer a Friend"-programmet

a. För att delta i "Refer a Friend"-programmet måste affiliates registrera sig för tjänsten via Trouble Flight:s webbplats och godkänna villkoren i detta avtal.

b. När de är registrerade kommer Affiliate att få en unik länk som Affiliate kan använda för att bjuda in vänner och bekanta att lämna in anspråk via Trouble Flight.

c. Affiliate kan marknadsföra sin anpassade länk genom sina egna onlinekanaler, inklusive men inte begränsat till bloggar, webbplatser, e-post, sociala medier och forum, förutsatt att det inte bryter mot policyn och reglerna för sådana kanaler.

d. Affiliate samtycker till att inte använda betald trafik, såsom att köpa trafik från sökmotorer eller någon annan plattform, för att direkt driva besökare till Trouble Flight:s webbplats med sin unika länk. Detta inkluderar men är inte begränsat till pay-per-click-reklam, sponsrade inlägg eller någon annan form av betald reklam.

e. Trouble Flight förbehåller sig rätten att vägra eller återkalla en Affiliate:s deltagande i "Refer a Friend"-programmet när som helst om sådan Affiliate bryter mot villkoren i detta avtal eller något annat avtal med Trouble Flight.

f. Partnern godkänner att använda den unika länken endast för legitima ändamål och inte vilseleda sina vänner eller bekanta att göra anspråk via Trouble Flight.

g. Partnern godkänner att inte använda spam eller andra aggressiva eller påträngande marknadsföringstekniker för att marknadsföra sin unika länk.

h. Partnern godkänner att inte bryta mot den immateriella äganderätten tillhörande Trouble Flight eller någon annan part, inklusive men inte begränsat till varumärken, logotyper, upphovsrätter och patent relaterade till "Refer a Friend"-programmet.

3. Avgifter och betalningar för att skicka anspråk via "Refer a Friend"-programmet

a. Partnern får en provision på 12 Euro för varje giltigt anspråk som skickas in med hjälp av den unika länken tillhandahållen av Trouble Flight.

b. Provisionen betalas endast ut till Partnern för giltiga anspråk som accepteras av Trouble Flight.

c. Trouble Flight förbehåller sig rätten att avvisa ett anspråk som skickats in av en vän eller bekant till Partnern om ett sådant anspråk anses vara bedrägligt eller obefogat.

d. Partnern godkänner att inte skicka in anspråk på sina egna vägnar eller på vänner eller bekantas vägnar på ett bedrägligt eller obefogat sätt.

e. Trouble Flight förbehåller sig rätten att ändra avgifterna som betalas för "Refer a Friend"-programmet när som helst efter meddelande till Partnern.

f. Partnern ansvarar för att tillhandahålla Trouble Flight med informationen som är nödvändig för utbetalning av provisionen, inklusive men inte begränsat till partnerns namn, adress, skattekod och bankkontonummer.

g. Trouble Flight gör endast provisionsbetalningar till Partnern när den har samlat in ersättningen.

h. Trouble Flight gör maximalt en betalning per Partner var fjärde månad.

i. Trouble Flight gör endast betalningar om Partnerns provisionsbelopp är minst 12 EUR.

j. Du behöver kolla upp din provision då och då och begära utbetalning när du når minimigränsen och 4 månader har gått.

k. Trouble Flight är inte ansvariga för förseningar eller problem med att ta emot betalning på grund av felaktiga eller ofullständiga bankuppgifter från din sida.

l. Trouble Flight är inte ansvariga för betalningsförseningar orsakade av bankoperationer.

4. Ditt Ansvar

a. Du lovar att marknadsföra “Rekommendera en Vän” Programmet på ett etiskt och lagligt sätt och följa alla tillämpliga lagar och regler.

b. Du är ensam ansvarig för att marknadsföra “Rekommendera en Vän” Programmet och lovar att inte använda vilseledande eller bedrägliga metoder för att marknadsföra Programmet.

d. Du lovar att inte använda Trouble Flights namn eller logga utan skriftligt tillstånd från Trouble Flight.

e. Du är ansvarig för att se till att den unika länken som du fått från Trouble Flight för att marknadsföra “Rekommendera en Vän” Programmet används korrekt och inte ändras på något sätt.

f. Du är ansvarig för att ge korrekt och sanningsenlig information om dina personliga och bankuppgifter.

g. Du är ensam ansvarig för att komma åt och använda ditt konto och tillhörande lösenord, och lovar att hålla dessa uppgifter konfidentiella och skydda dem från obehörig åtkomst.

h. Partnern går med på att hålla Trouble Flight och deras partners, agenter, anställda och representanter skadeslösa från alla krav, ansvar, kostnader eller skador som uppstår på grund av något brott mot dessa kontraktsbestämmelser, den oetiska eller olagliga marknadsföringen av "Refer a Friend"-programmet, den bedrägliga eller felaktiga användningen av anpassade länkar tillhandahållna av Trouble Flight, eller någon annan olämplig eller olaglig aktivitet eller uppförande av partnern.

5. Rapportering och betalning av avgifter

a. Trouble Flight kommer att ge partnern tillgång till "Refer a Friend"-programdashbordet där partnern kan övervaka aktiviteten.

b. Trouble Flight kommer att betala provision till partnern baserat på giltiga krav som öppnas via den unika länken som tillhandahålls till partnerns vän.

c. Trouble Flight kommer att visa mängden provision som partnern har tjänat på partnerns Refer a Friend-dashboard inom 30 arbetsdagar efter att ha mottagit kompensationsbetalning från flygbolaget.

d. Partnern ska begära provisionsbetalning via "Refer a Friend"-programdashbordet. Partnern ska tillhandahålla Trouble Flight sina fullständiga och korrekta bankkontouppgifter för att kunna ta emot betalning. Trouble Flight kommer inte att vara ansvariga för några betalningsfel som uppstår på grund av felaktiga eller ofullständiga bankuppgifter som tillhandahålls av partnern.

e. Trouble Flight kommer att göra provisionsbetalningar via banköverföring inom 30 arbetsdagar från partnerns begäran om betalning. Partnern är ansvarig för eventuella skatter eller avgifter som kan vara skyldiga i samband med betalningar från Trouble Flight.

f. Trouble Flight betalar endast ut provision om den totala provisionen som tjänats av Affiliate når eller överstiger den minsta gränsen på 12 EUR. Om provisionerna inte når denna gräns, behåller Trouble Flight provisionerna tills gränsen uppnås.

g. Affiliate kan begära utbetalning av provisioner en gång var fjärde månad.

6. Villkor och Uppsägning

a. Detta avtal träder i kraft vid datumet då Affiliate accepterar det genom registrering för 'Bjud in en Vän'-programmet.

b. Avtalet kan sägas upp av båda parter när som helst, med eller utan orsak.

c. Affiliate kan när som helst avsluta sitt deltagande i 'Bjud in en Vän'-programmet via programmets instrumentpanel.

d. Trouble Flight förbehåller sig rätten att stänga av eller säga upp det här avtalet eller Affiliate's deltagande i 'Bjud in en Vän'-programmet när som helst, med eller utan orsak.

e. Uppsägning av detta avtal resulterar i att Affiliate inte längre får delta i 'Bjud in en Vän'-programmet och förlorar rätten till provision för inkomna ansökningar genom deras unika länk.

f. Alla bestämmelser i detta avtal angående ansvarsbegränsningar, skadestånd, sekretess och andra liknande begränsningar, samt bestämmelser angående utbetalning av provisioner, fortsätter att gälla efter uppsägning av detta avtal.

g. Affiliate erkänner att brott mot någon bestämmelse i detta avtal kan resultera i förlust av rätten att delta i 'Bjud in en Vän'-programmet och förlust av eventuell tillhörande provision.

7. Slutbestämmelser

a. Det här avtalet styrs av rumänsk lag. Alla tvister som uppstår på grund av eller i samband med det här avtalet, inklusive tvister om dess tolkning, ogiltighet, genomförande eller uppsägning, och tvister om underlåtenhet enligt detta avtal eller anpassning till nya omständigheter, ska lösas av behörig rumänsk domstol enligt de rumänska lagarnas bestämmelser.

b. Det här kontraktet har översatts från engelska. Vid eventuella skillnader eller inkonsekvenser mellan de två versionerna, ska den engelska versionen av kontraktet ha företräde och vara den gällande versionen för tolkning.