Vsi smo že bili tam – čakaš na izhod, ko naznanijo: tvoj let je zamujen. Če je to let Tarom, se verjetno počutiš obtičano in frustrirano, sploh če ne veš, kaj storiti naprej. Dobra novica je, da ti lahko zamujen let Tarom prinese denar v žep zahvaljujoč evropskim pravicam letalskih potnikov. Pravzaprav si lahko upravičen do kar 600 € odškodnine za neprijetnost! Zveni kar dobro za slabo situacijo, kajne? Tu pride na vrsto online storitev, kot je Trouble Flight, ki olajša običajnim potnikom, da zahtevajo tisto, kar jim pripada.
Trouble Flight je v bistvu tvoj prijazen pomočnik v teh situacijah. Delujejo v skladu z evropsko uredbo EC 261/2004 (zakon, ki ščiti letalske potnike v Evropi) in Montrealsko konvencijo (mednarodna pogodba, ki zajema tudi težave pri letalskih potovanjih). Če je tvoj let zamujen, odpovedan, prepolnjen, ali si zamudil povezavo zaradi zamude, ti Trouble Flight pomaga brez težav voditi postopek zahtevka. Brez skrbi, imajo pravilo brez zmage, brez plačila – to pomeni, da jim nič ne plačaš, razen če ti dejansko pridobijo odškodnino. V tem članku bomo razložili vse, kar moraš vedeti o zamudah letov Tarom, svojih pravicah kot potnik in kako uporabiti Trouble Flight, da spremeniš potovalni glavobol v izplačilo.
Najprej se pogovorimo o Taromu. Tarom (okrajšava za Transporturile Aeriene Române, kar pomeni "Romunski letalski prevoz") je romunska nacionalna letalska družba in najstarejša letalska družba, ki še vedno deluje. Ustanovljena leta 1954 (s koreninami še dlje v 1920-ih), ima Tarom dolgo zgodovino v nebu. Po evropskih standardih je manjša letalska družba, saj prepelje nekaj milijonov potnikov na leto, večinski lastnik pa je romunska vlada. Kljub svoji velikosti je Tarom dobro poznan v regiji in že desetletja povezuje Romunijo s svetom.
Glavno vozlišče Taroma je v Bukarešti, na mednarodnem letališču Henri Coandă (OTP), ki je največje letališče v mestu. Od tam Tarom leti na približno 50 destinacij v Evropi, na Bližnji vzhod in v Severni Afriki, skupaj z več domačimi linijami znotraj Romunije. Če ste kdaj leteli s Taromom, je bilo verjetno na liniji, kot je Bukarešta do Londona, Pariza, Rima, ali pa morda domači skok v mesta, kot so Cluj-Napoca ali Timișoara. Operirajo tudi na kraje, kot sta Istanbul in Tel Aviv. Tarom se je leta 2010 pridružil letalski zvezi SkyTeam in se povezal z velikimi imeni, kot sta Air France in KLM - povezava, ki pride prav, če potrebujete povezovalni let ali rezervni načrt, ko gre kaj narobe.
Zdaj, vsaka letalska družba ima včasih zamude, in Tarom ni izjema. Ker je manjši prevoznik, če kaj gre narobe (na primer mehanska težava z letalom ali če posadka preseže delovne ure), morda nimajo toliko rezervnih letal ali posadke na voljo kot večja letalska družba. To lahko včasih pomeni daljše zamude, medtem ko vse uredijo. Ampak tukaj je ključna stvar: če je tvoj let bistveno zamujen in je to krivda letalske družbe, imaš pravico do odškodnine. Malo poznavanja Taroma in kako deluje je uporabno, ampak poznavanje pravic potnikov je še bolj pomembno, da slabo zamudo spremeniš v nekaj pozitivnega.
V Evropi imajo letalski potniki kar močno zaščito, zahvaljujoč zakonu, imenovanemu EU uredba 261/2004. (Da poenostavimo, rečemo kar EU261.) V bistvu EU261 pravi, da če je tvoj let dolgo zamujen, odpovedan ali če te izključijo iz leta zaradi prevelikega števila rezervacij, ti letalska družba morda dolguje odškodnino. Ker je Tarom evropska letalska družba, skoraj vsi Tarom leti spadajo pod to pravilo – ne glede na to, ali letiš iz Bukarešte v drugo EU državo ali celo v EU s Taromom, si krit.
Torej, kakšna zamuda je potrebna za odškodnino? Na splošno mora zamuda trajati vsaj 3 ure po predvidenem prihodu (ne odhodu) na tvojo končno destinacijo. Če prispeš 3+ ur pozno, se EU261 vključi. Odškodnina je fiksni znesek, ki temelji na razdalji tvojega leta (ni odvisna od cene vozovnice ali koliko dolgo dejansko je bila zamuda nad 3 ure). Tukaj je okvirna razčlenitev odškodninskih zneskov pod EU261:
250 € na osebo za kratke lete (do 1.500 km razdalje).
400 € na osebo za srednje dolge lete (približno 1.500 km do 3.500 km).
600 € na osebo za dolge lete (nad 3.500 km).
Večina linij Tarom po Evropi verjetno spada v prvi dve kategoriji (na primer Bukarešta do Londona je približno 2.300 km – to bi bilo 400 €, če je let zamujen za več kot 3 ure). Ampak če si bil/a na daljšem potovanju ali povezovalnem letu, ki presega 3.500 km, lahko računaš na polnih 600 € na potnika. Ni slabo za zamudo, ki ti je uničila popoldne, a ne?
Seveda obstajajo nekateri pogoji in izjeme. Zamuda mora biti nekaj, kar se šteje za odgovornost letalske družbe, da prideš do odškodnine. Stvari, kot so tehnični problemi z letalom, večina mehanskih okvar, težave s sestavljanjem posadke ali druge operativne nevšečnosti, so običajno krivda letalske družbe. Po drugi strani, če je zamudo povzročilo izjemne okoliščine, ki niso pod nadzorom letalske družbe – na primer hudo vreme, zaprtje letališč, varnostne izredne razmere ali stavke letalskih kontrolorjev – potem letalska družba ni dolžna izplačati odškodnine po pravilih EU261. Poenostavljeno: če je napaka Taroma (ali znotraj njihovega nadzora), imaš verjetno primer; če gre za hudo snežno nevihto ali zlom sistema nadzora zračnega prometa, ki je prizadel vse letalske družbe, pa verjetno ne. Ne obremenjuj se preveč z detajli – če nisi prepričan/a, kaj je povzročilo zamudo, lahko vseeno vložiš zahtevek in pustiš strokovnjakom, da ugotovijo dejstva. Letalske družbe včasih trdijo "izjemne okoliščine", čeprav je bila težava dejansko preprečljiva, zato je vredno preveriti dejstva.
Poleg pravil EU obstaja tudi nekaj, kar se imenuje Montrealska konvencija, mednarodni dogovor, ki ureja težave z leti po celem svetu. Montrealska konvencija lahko pokrije stvari, kot so zamude na mednarodnih letih (še posebej, če EU261 morda ne velja) ter težave, kot so izgubljena ali poškodovana prtljaga ali dodatni stroški zaradi zamud. Čeprav je EU261 običajno glavna zakonodaja za uveljavljanje odškodnin za zamude v Evropi, lahko Montrealska konvencija pride prav, če na primer tvoja situacija ni pokrita z evropsko zakonodajo ali pa si zaradi zamude utrpel specifične finančne izgube. Glavna stvar je, da sta z EU261 in Montrealsko konvencijo tvoje pravice za večino težav z leti precej dobro zavarovane – in storitve, kot je Trouble Flight, točno vedo, katere zakone uporabiti v kateri situaciji, da povečaš svoje možnosti za izplačilo.
Okej, tvoj let Tarom zamuja – kaj zdaj? Poleg razmišljanja o odškodnini kasneje, imaš nekaj takojšnjih stvari, ki jih lahko storiš, da si olajšaš situacijo tukaj in zdaj. Tukaj je hiter načrt, kako ravnati na mestu dogodka:
Ostani obveščen in sprašuj: Pojdi do osebja na vratih ali informacijske pisarne in (prijazno) povprašaj, kaj se dogaja. Kakšen je razlog za zamudo? Koliko časa naj bi trajalo? Letalske družbe včasih dajo precej meglenih odgovorov, ampak imaš pravico vedeti osnovne informacije. Poslušaj napovedi in redno preverjaj odhodne table na letališču za posodobitve o tvojem letu. Če dobiš kakršnokoli pisno potrditev zamude ali e-pošto/SMS od Taroma o tem, shrani ta sporočila – lahko so v pomoč kot dokaz kasneje, če se odločiš vložiti zahtevek za odškodnino.
Poznajte svoje pravice glede hrane in namestitve: Če je vaša zamuda dolga par ur ali več, bi vam moral Tarom zagotoviti nekakšne bon za osvežitev ali obrok – točen prag je lahko odvisen od dolžine leta in dolžine zamude (ponavadi približno 2+ uri za kratke lete, itd.). Pri res dolgih zamudah čez noč bi vam letalska družba morala ponuditi namestitev v hotelu (in prevoz do hotela, če je potrebno). Ne bodite sramežljivi pri vprašanju osebja, kaj lahko ponudijo. Te stvari (obroki, hoteli, klici) so del vaših “pravic do oskrbe” po pravilih EU. Verjetno boste morali iti na servisni pult, da dobite bon za obrok ali uredite hotel, ampak se izplača za brezplačno večerjo ali posteljo za spanje med čakanjem.
Razmislite o alternativnih letih ali poteh: Tarom vas bo ponavadi poskušal postaviti na naslednji razpoložljiv Taromov let do vaše destinacije, ko bo očitno, da bo zamuda pomembna. Vendar, če je naslednji let zelo daleč, vprašajte, ali vas lahko preusmerijo skozi partnersko letalsko družbo ali drugo pot. Ker je Tarom v zavezništvu SkyTeam, vas morda lahko prerazporedijo na partnerja kot Air France, KLM, ali drugo letalsko družbo SkyTeam, da vas spravijo v gibanje. Na primer, če je vaš direktni let Tarom iz Bukarešte do Londona hudo zamujen, vas morda prerazporedijo Bukarešta->Pariz s Tarom, nato Pariz->London z Air France. Če uradna prerazporeditev ni ponujena in ste resnično v škripcih, lahko tudi poiščete druge letalske družbe, ki imajo let na vašo destinacijo istega dne. V nekaterih primerih, če najdete precej prej let na drugi letalski družbi, se lahko Tarom strinja, da potrdi vašo vozovnico na ta let ali pa vas kasneje povrne za novo vozovnico – ampak se prepričajte, da to uskladite z Tarom, preden kupite novo vozovnico sami, saj letalske družbe ponavadi potrebujejo avtorizacijo za takšne dogovore.
Obdrži račune za kakršne koli stroške: Če je zamuda tako dolga, da moraš porabiti denar iz lastnega žepa (mogoče si kupil obrok, ker tistih bonov ni bilo od nikoder, ali pa si raje rezerviral hotel po svoji izbiri, kot pa tistega, ki so ga ponudili), obdrži vse račune. Pravico imaš do povračila razumnih stroškov zaradi zamude. Na primer, če ti Tarom ni dal bonov za obrok in si moral kupiti večerjo, bi ta strošek moral biti povrnjen s strani letalske družbe. Ampak ne pretiravaj (zdaj verjetno ni čas za šampanjec in kaviar, razen če želiš to plačati sam). Drži se razumnih stroškov – pomisli na sendviče, ne na zrezke, in na običajen hotel, ne na penthouse apartma – in shrani te račune.
Ostani miren in vljuden: To sicer ni pravni nasvet, ampak življenjski nasvet. Ukvarjanje z zamudami je frustrirajoče (še posebej, če moraš nekam priti ali imaš povezovalni let), ampak poskusi, da tega ne izkazuješ na osebju letalske družbe. Zaposleni na vratih in predstavniki za pomoč strankam običajno delajo po svojih najboljših močeh in imajo pogosto opravka z množico živčnih potnikov. Če ostaneš miren in vljuden (medtem ko si še vedno odločen dobiti pomoč, ki jo potrebuješ), lahko dejansko dobiš boljšo storitev. Poleg tega bo celotna stresna situacija nekoliko lažja. Zapomni si, zamuda ni krivda osebja in oni so tisti, ki ti lahko pomagajo – malo prijaznosti gre lahko daleč.
Premisli o drugih prevoznih možnostih, če je to smiselno: Če je bil tvoj let kratek – recimo, da si hotel leteti iz Bukarešte v bližnje mesto, kot je Iași – in je močno zamujen ali celo odpovedan, je včasih lahko hitreje, da vzameš vlak ali avtobus, če je to izvedljivo. Ali pa, če potuješ nekam, kar je nekaj ur vožnje stran, lahko najem avtomobila in vožnja pripeljeta hitreje kot zamujen let. To ni vedno mogoče (in morda tega ne želiš storiti, če si v neznani državi ali utrujen), a včasih lahko reši dan. Pomembno: Če se odločiš za alternativen prevoz in izpustiš let, obvesti Tarom, da te ne bodo čakali, in znova shrani vse račune ali zapise. Morda boš lahko zahteval povračilo teh stroškov, še posebej, če letalska družba ni izpolnila svoje dolžnosti, da te pravočasno pripelje na cilj. Prav tako, če imaš potovalno zavarovanje, preveri pri njih – pogosto krijejo dodatne stroške prevoza ali nastanitve zaradi zamud letov.
V bistvu je tvoj glavni cilj med zamudo poskrbeti zase (in za svoje sopotnike) ter se čim prej pripeljati tja, kamor moraš iti, ali pa si čakanje čim bolj udobno urediti. Poskrbi, da vse dokumentiraš – zabeleži trajanje zamude, shrani svojo letalsko karto, poslikaj tablo odhodov z zamudo, shrani te račune – saj ti lahko vse te informacije kasneje pomagajo pri zahtevku za odškodnino ali povračilo.
Ko se enkrat prebiješ skozi težave zaradi zamude in (upajmo) prispeš na svoj cilj, se verjetno sprašuješ, kako lahko dejansko dobiš tisto odškodnino, o kateri sva govorila. Tehnično gledano, lahko kontaktiraš Taromovo službo za stranke in sam poskusiš vložiti zahtevek za odškodnino. Ampak bodimo iskreni, ukvarjanje z zahtevki pri letalskih družbah je lahko prava birokratska nočna mora. Tukaj ti Trouble Flight precej olajša življenje.
Trouble Flight je spletna platforma, ki poskrbi za težki del postopka za pridobitev odškodnine. Imajo super orodje, imenovano Kalkulator odškodnin na svoji spletni strani. Preprosto vneseš podrobnosti o svojem letu – številko leta Tarom, datum leta in nekaj informacij o tem, kaj se je zgodilo (ali je bil zamujen, odpovedan, koliko časa si čakal, itd.). S temi podatki ti bo kalkulator takoj povedal, če imaš verjetno pravico do odškodnine, in ti celo dal oceno, koliko bi lahko dobil. Hiter način, da dobiš jasno sliko, ne da bi moral biti strokovnjak za predpise EU – za to poskrbijo orodje in ekipa Trouble Flight.
Če ti kalkulator prikaže dobre novice (tj. da imaš pravico do denarja), lahko nadaljuješ in vložiš zahtevek preko Trouble Flightovega sistema. Od tam naprej njihova ekipa praktično prevzame zahtevek namesto tebe. Kontaktirali bodo Tarom v tvojem imenu in poskrbeli za vso komunikacijo in pravne podrobnosti. Ni ti treba preživeti ur na telefonu ali pisati e-poštnih sporočil, ki navajajo predpise EU. Strokovnjaki Trouble Flight poznajo vse podrobnosti EU261 in Montrealske konvencije, zato natančno vedo, kako oblikovati zahtevek in katere gumbe pritisniti, da letalska družba izpolni svoje obveznosti. Če bo Tarom poskušal zavrniti ali se izogniti zahtevku brez veljavnega razloga, lahko Trouble Flight zadevo stopnjuje (vključno z morebitnim pravnim ukrepanjem).
Ena najboljših stvari pri uporabi Trouble Flight je njihova politika brez uspeha, brez plačila. To pomeni, da te vložitev zahtevka pri njih ne stane nič vnaprej. Plačilo prejmejo samo, če uspešno pridobijo odškodnino zate. Njihova standardna provizija znaša 25% odškodnine (plus DDV), ki se odšteje od izplačila po uspešno zaključenem primeru. Na primer, če prejmeš odškodnino v višini 400 €, Trouble Flight bi vzel 100 € kot svojo 25% provizijo, plus ustrezni DDV na to provizijo (stopnje DDV se razlikujejo glede na državo, ampak recimo da je DDV 20%, to bi pomenilo, da je njihov skupni delež približno 120 € v tem primeru). Preostanek ~280 € bi prejel ti. Če pa se letalska družba odloči za trdo igro in zavrne plačilo, ter je potrebno primer prenesti na sodišče, Trouble Flight poskrbi za svoje partnerske odvetnike. V tem primeru se provizija poveča zaradi dodatnega pravnega dela – zaračunajo dodatnih 25% (kar skupaj znaša do 50% odškodnine, vključno z DDV). Sliši se veliko, ampak ne pozabi, da se to zgodi le, če morajo vključiti odvetnike in če zmagajo primer zate. Tudi v teh zahtevnejših primerih nikoli ne plačaš nič iz svojega žepa – vsi stroški se odštejejo od zneska odškodnine. In če iz kakršnega koli razloga ne uspejo, ti ne dolguješ ničesar. Na kratko, to je "plačaš samo, če dobiš plačilo" dogovor, kar je super za potnike.
Uporaba Trouble Flight je res enostavna in brez stresa za potnike. Malo potrpljenja bo morda potrebno – letalske družbe ne izplačajo stotine evrov čez noč – ampak če prepustiš strokovnjakom, imaš veliko večjo možnost za uspeh, kot če bi vse delal sam. Lahko živiš svoje življenje, medtem ko oni urejajo e-pošto, dokumente in po potrebi tudi pravne postopke. Obvestili te bodo o vseh pomembnih novostih. Na koncu, če gre vse po načrtih, boš dobil sporočilo, da je odškodnina urejena, in denar bodo nakazali na tvoj bančni račun (zmanjšano za njihovo provizijo). Glede na to, da veliko potnikov sploh ne ve, da lahko dobijo denar za zamudo, uporaba storitve kot Trouble Flight pride kot nepričakovani bonus, ki ga potem dejansko prejmeš brez težav.
Povzetek postopka pri Trouble Flight:
Vnesi podatke o letu: Pojdi na spletno stran Trouble Flight in uporabi orodje za Kalkulacijo odškodnine, da preveriš svoj let z Tarom. Vnesi številko leta, datum in podatke o zamudi.
Takojšen pregled upravičenosti: Orodje ti bo takoj povedalo, ali tvoj primer ustreza pod EU261 (ali Montrealski konvenciji) in koliko odškodnine ti pripada (€250, €400, €600, itd.).
Oddaj zahtevek: Če si upravičen, lahko oddaš svoj zahtevek prek Trouble Flight. Samo še vnesi nekaj dodatnih podrobnosti ali dokumentov (npr. letalsko karto, dokaz o zamudi, če ga imaš) po navodilih.
Sprosti se, oni pa delajo: Ko oddaš zahtevek, se Trouble Flightova ekipa obrne na Tarom in uredi vse pogajanja ali pravne postopke. Občasno te lahko obvestijo, če potrebujejo dodatne informacije ali da te obvestijo, kako stvari potekajo, ampak ti ne rabiš aktivno delati ničesar.
Pridobi svojo odškodnino: Ko je zahtevek uspešen, Trouble Flight pobere odškodnino od Taroma in nato prenese tvoj delež. Odštejejo svojo 25 % provizijo (+DDV) na tej stopnji, ali 50 % (vklj. z DDV), če so morali vključiti odvetnike. Če zahtevek ni uspešen (na primer, če se izkaže, da je bila zamuda posledica izjemnih okoliščin ali primera ni bilo mogoče dobiti), ti ni treba plačati niti centa za ves trud.
Na koncu dneva zamujen let ni nikoli zabaven. Pokvari ti načrte za potovanje, lahko zamudiš povezave ali pa preprosto zapravljaš svoj dragocen čas za dopust ali delo. Ampak evropski zakoni ti vsaj dajejo možnost, da iz slabe situacije potegneš nekaj dobrega. Če si letel z Taromom in obstal z dolgo zamudo, ne vzdihni in pojdi naprej – vzemi trenutek in preveri, če si upravičen do odškodnine. Vse, kar potrebuješ, je nekaj minut, da vneseš podatke o svojem letu v Trouble Flightov kalkulator, in rezultat te lahko prijetno preseneti.
Veliko potnikov zamudi odškodnino samo zato, ker je nikoli ne zahtevajo. Letalske družbe se ne trudijo ravno oglaševati, da “hej, morda si upravičen do denarja, ker smo te zamudili”. Običajno je na tebi, potniku, da poznaš svoje pravice ali uporabiš storitev, ki jih pozna. Zato obstajajo Trouble Flight in podobne družbe: da poskrbijo, da letalske družbe igrajo po pravilih in pomagajo običajnim ljudem, da dobijo, kar jim pripada po zakonu. Če ti je Tarom (ali katera koli druga letalska družba) povzročil veliko nevšečnost, je prav, da nekaj dobiš nazaj za to.
Torej, naslednjič, ko bo tvoj let z zamudo pri Tarom (ali če se je to ravno zdaj zgodilo), ohrani mirno kri, poskrbi za svoje osnovne potrebe na letališču in ne pozabi, da lahko za vse nevšečnosti dobiš lep kupček denarja. Poskusi, saj nimaš ničesar za izgubiti, sploh ker storitev, kot je Trouble Flight, opravi vso težko delo namesto tebe na principu 'brez zmage, brez plačila'. V najboljšem primeru boš na koncu imel nekaj sto evrov v žepu – to lahko pokrije tvoj naslednji izlet, stroške hotela, ki si ga moral rezervirati, ali pa je vsaj 'oprostite za nevšečnosti' od vesolja (in letalske družbe). Spreminjanje frustrirajoče zamude v ček za odškodnino v višini 250 €, 400 € ali celo 600 € lahko naredi to nočno moro potovanja malo bolj vredno. Srečno pot in naj bodo tvoji leti (Tarom ali drugače) gladki in pravočasni – ampak če ne, zdaj veš, kaj storiti!